{2JUN}友达以上恋人未满的关系(翻译文 150909连载至11话[上])

終於承認了啊！(但怎麼感覺要開始虐了呢....T_T)
快點告白啊臭小子！！！！！
像個男人一樣乾脆爽快的坦露心意吧！！！

嘟嘟快告白啊啊啊啊啊~
张先森补课时给创造些机会吧~
嘟嘟需要人在后面给他使点力才行> <

尹斗俊你知道吗？！
他也喜欢你他也喜欢你他也喜欢你！
他老早就喜欢你了~他虽然是个gay但是也只喜欢你~
哪怕你把他当兄弟当朋友他也喜欢你~！
你知道了？？那还等什么？！
上啊！！！！

pika疯了……洗个澡冷静一下(￣▽￣")

同上，告白+10
(此人语气平淡内心沸腾)

7话-[1]











<龙俊亨视角>














"我好像是gay."
"…什么?"
"就..我之前也不知道啊,只要看到男人光着身子就像要疯掉似的."
"…喂, 你说真的?"








我感觉到自己是gay的契机是在变成高中生之后，中学时大家的身体都还是小孩子而已，上了高中就变得有成人的模样了。直到中学我都平凡地喜欢着女孩子，但高中时看见我朋友尹斗俊光着身子踢球的样子后，每当看见其他男生的身体就会想起那时的情景，简直要疯了。不过这并不是说我喜欢尹斗俊，只是看到和他相似的身材就会心怦怦跳个不停而已。


高中两年我时时都隐瞒着这些想法，现在也该是说的时候了，所以对尹斗俊坦白了。反正只要过了高三就会走进社会，要么继续联系，要么不相往来。即使被排斥，难道区区一年时间也忍受不了吗。平时和我最要好的尹斗俊看起来很吃惊，不过好像还能理解我，这算是交对朋友了吗。


















那之后的几天都还算风平浪静。老实说，尹斗俊理解归理解，把这事告诉别人也不是没可能的。所以这几天我都暗暗地观察他，虽然并不是信不过他，但这事对他的冲击肯定不小，如果告诉别人也是没办法的事，我能够理解，也不会怪他。


同班的家伙跑来告诉热爱足球的尹斗俊说今天有足球比赛。我们常常放学都一起走，我虽然不喜欢踢球，但看球还成，而且幸运的话说不定还能看到尹斗俊脱了衣服的样子。每次买饮料给尹斗俊他都很开心，让我有一种莫名的满足感。他那样子既好笑又有趣，所以在他踢球时帮他买饮料已经变成了习惯。不过他偶尔说得一副理所当然的样子也挨了我不少骂。


















尹斗俊的对手是三班，上次也比赛过一次。那时尹斗俊也是满场飞，我们班压倒性地胜利了。今天天气不错，对于踢足球来说真是个好日子。上半场以2 :0领先着，马上就要到休息时间了，尹斗俊说他要喝宝矿力，善良的我只能去给他买，他那可恶的性格怎么拗得过。忽然觉得很气愤，本来要选宝矿力的，瞬间按了芬达，不过我立刻又投了硬币重新买了宝矿力，大口大口地喝着葡萄味的芬达走回长椅。


正好休息时间到了，尹斗俊走过来喝完我给他买的宝矿力，忽然就在我面前脱下了T恤，然后揉着我的头发说他喝好了。别脱啊你，虽然你脱了我是很开心，虽然你身材是不错，可是有点害羞。脸一定是红了，我埋下头。我是打算埋下的，可尹斗俊走到我跟前捧起我的脸，睁大了他的眼睛直直地盯着我。光着上半身的尹斗俊就在眼前，让我不知道看哪里才好。






神经大条的尹斗俊看来根本不知道我为什么会这样。














"啊妈的!! 我不是说过只要看到男人光着身子就会疯掉吗混蛋!"













一定要骂他一通这小子才能听懂，不知道为什么有一种养了只大型犬的感觉。这小子一直把我的脑袋往下按，让我盯着地面。就算你不按我也不会看你的混蛋，小气，恶心，谁看你啊。你的身子什么的…妈的，明明不想看的，我的眼睛为什么一直追着他线条帅气的背看呢。







































实际看到男人光着身子就要疯掉的时候不止是踢足球，最严重的就是体育课。比起体育课，其实说是换体育服的时间比较准确。因为是男校，所以根本没有更衣室之类的东西，大家都在教室里换衣服。对于站在我身前说要帮我挡住的尹斗俊有那么一点点的感激，但是越是避免去看，听觉就变得更敏感。脱衣服的声音怎么能这么色呢。啊真是的在尹斗俊面前丢死人了。


不过有一个能够理解我的性取向的朋友真是太好了。我稍稍安了心，不过我做梦也没想到，因为尹斗俊抚摸我头发的温柔的动作，我的下半身会起反应。惊慌地想要把腿缩起来，结果和尹斗俊对上视线了。尹斗俊把我拉进洗手间锁了门，然后把我推进其中一间让我自己解决。从哪听说朋友之间偶尔也会互相帮忙，我不知道这家伙心里到底是怎么想的，一点也找不到感觉。


老实说比起自己解决，我还挺想知道被别人帮忙的感觉如何，所以故意只关上门没有上锁，让他随时都能够进来。尹斗俊可真是能忍，在我发疯一般ZI慰的时候他也没进来。其实因为觉得丢脸，我紧紧咬住了嘴唇忍住了情不自禁的呻吟，虽然没出血但也肿起来了。爽快地解决好之后我出了隔间，和尹斗俊拌着嘴，他忽然揪住我的嘴唇，刚刚被那样咬过之后稍微一碰就疼得要命，这家伙还下了狠心使劲掐。


疼得我给了他一拳他才松开手，还算听话嘛。我用手指轻轻揉着嘴唇，幸好没出血，如果破掉的话会更疼的。正这么想着，尹斗俊忽然抓住我的头发把我拉近他，他的脸忽然一下子放大，吓了我一大跳。大概觉得我吃惊的样子很可笑，尹斗俊嗤笑了一声，然后用舌头舔了舔我的嘴唇。果然是打定心思耍我，他又啾地在我嘴唇上亲了一下，说是什么对他忍耐心的报答，然后出了洗手间。




混蛋。嘴唇好疼，为什么这么火辣辣的。


























老实说我并不是什么想法都没有。其实我都知道，尹斗俊常常都盯着我的事。明明知道却故意不去回看他。他这样看着我应该算是一种习惯。不想学习的时候，视线的落脚点只有我一个。虽然觉得有点烦不去理他，但偶尔也会因为他那种露骨的盯法而冒冷汗。就像把我的衣服全剥光了似的，令人如坐针毡。


我最喜欢的东西就是披萨了，有了披萨，就算是消失掉的友情也可以重新捡回来。我本来就喜欢食物，其中最喜欢的果然还是披萨。如果问我为什么我也说不出来，就是喜欢。好像有个什么理由，但那是很久之前的事所以不怎么记得了。扔纸条给尹斗俊让他请吃披萨，放学之后我们就朝着披萨店走去。大概是晚饭时间的缘故，店里人满为患，幸好位置还算比较宽敞。


随便找了位置坐下正打算吃，不知道哪来的女孩子跑过来说要和尹斗俊一起吃。我真是…现在尹斗俊是我一起来吃东西的宝贝儿们。我一下子板起脸打算赶她们走，好在尹斗俊这家伙先开口拒绝了。对于喜欢女孩子的尹斗俊来说，遇到这种事的话100%都会答应然后一起坐下来吃的。这家伙…看来真的很想要报答我嘛，真搞笑，不过我也没显露出来。













"龙俊亨,我不是都打发她们走了吗.别板着脸了小子."
"……"
"…啊拜托.把披萨摆在这儿上香吗.你不吃?那我一个人全吃了?嗯?"
"……白痴, 吃完别又闹着说会长胖, 悠着点吧你."
"噗."














混蛋，笑什么笑。我把披萨拉近自己，眨眼间就解决掉一半，今天的可乐也真好喝，即使吃了一半还是有点不满足于是把视线放到尹斗俊要吃的那一半上。这家伙大概是看出了我的想法，用下巴示意我吃。我自然是感谢啦，心里这么想着可没有说出来，因为嘴里满满都是披萨。


吃好之后我先出了门，把我的嘴唇弄成这副模样，这点披萨钱只是九牛一毛嘛。尹斗俊买完单抱怨着出来了，那样子看起来挺可爱，我不自觉地勾起了嘴唇，为了不让尹斗俊发现，把头转向了另外一边。


让坐公交我就乖乖地坐了。说实话虽然想要打车，但他都请我吃披萨了，这点事我还是能为他做的。好久没有披萨吃到饱，困意渐渐袭来，我短短打了个呵欠，向后把头靠在椅子上睡着了。

一直有看這篇文，在微博看到說更了，所以又來了。
來了幾次都好像沒留言對不起T^T
看斗龍最搥心的地方，永遠是兩人從不知對方是喜歡自己的…
啊…真想在他們耳邊大叫，他愛你，去馬吧！笨蛋！

俊亨果然早就察觉了。。。腹黑龙甚美

而且幸运的话说不定还能看到尹斗俊脱了衣服的样子。
<------------- 預謀呢你XDDDDDDDDDD

啊啊啊啊啊被視姦什麼的....
又想起斗俊最近的SELFCAM裡面的俊亨了T_T
透過攝影機，也是赤裸裸的看著龍俊亨... 真是瘋了...

每天都來等更文呢女神毛線姐姐T_T(毛線：別催文啊#$^%&*%)

嗯??? 所以俊亨到底是有沒友喜歡斗俊阿XDDDDDDD
唉呀發展真是龜速這兩個小子 (阿西)

我覺得吧 俊亨也是一個遲鈍的人呀><
我怎麼看 怎麼都覺得他是被斗俊的身體變成gay的~~

小小幻想了一下俊亨滿嘴pizza的
臉會很圓很圓的說~~~哈哈

啊，基情满满的文和楼上各位基情满满的头像们。。。。

OMO第七章更新了 木哈哈哈哈

雞仔兒你不要這麼苦情(┳＿┳)... 不要當炮灰了來奴那這裡奴那疼你 【喂！(#`O′)

话说这文我很久之前看了一点就喜欢上了，但是后来有阵子找不到地方看了……
好吧，我是从微博上得到消息说这里有的，感谢磨叽还在继续发着
就是这文把我领上了兔俊的道路
不得不感谢磨叽和原作者啊……
文感觉真的很真实，就是两个男孩子之间的故事，不像别的王道文里，感觉总把一方写的比较女性化。
希望韩网的作者加油更新，也希望磨叽继续辛苦的给我们翻译……
磨叽你是大好人！

7话-[2]









“尹斗俊，你口水都快流到地上了，睡得挺开心嘛？昨天干嘛去了。” "










我拍了拍一整天都在打呵欠，每堂课都在埋头大睡的尹斗俊。这家伙昨天到底做什么去了，觉也不睡跑到学校来补觉。到了午饭时间，我叫醒了他，他看起来仍是一副没睡饱的样子。今天食堂人真多，以后就算嫌麻烦也还是叫外卖算了，这样排队下去到底什么时候才能吃到饭啊。尽管有些烦躁，我还是老老实实排着队，尹斗俊这家伙一只胳膊搭上了我的肩膀，紧紧地贴在我身后。我转头看了看，他正和一个金色头发的孩子讲话，之后尹斗俊把这个叫梁耀燮的男生拎到我们两中间站着，我总觉得不太自在，有些不爽，于是让他站到了我的前面。


忽然尹斗俊用力地按着胸口，这家伙难道是积食了吗，我让他去保健室看看。今天的主菜是炸猪排，他有胃口享用吗，看起来相当美味来着…啧。随便找了个位置坐下，偏偏是那个黄头发叫梁耀燮的孩子旁边。尹斗俊坐在我对面，老是盯着梁耀燮看，我没怎么关心，因为炸猪排实在太好吃了。


















吃完饭之后尹斗俊好像真的积食了，我正要吃饭后的热狗，他却说想吐。我开玩笑问他是不是怀孕了，然后闻了闻热狗的香气，虽然很想把他那一份也吃掉，不过我自己的还没吃完一半呢，良心上来说有点过意不去。刚才在尹斗俊没看到的时候我和梁耀燮讲了会话。餐厅里十分嘈杂，尹斗俊不会发现，但我和梁耀燮邻座，即使小声说话也能听得很清楚，所以我问了他一些问题。他说他是1年级5班的学生，刚刚转学过来不久。还有，仔细看的话梁耀燮长得很是可爱。


其实是我觉得尹斗俊这家伙好像对梁耀燮有点兴趣，所以才问的。老实说虽然尹斗俊不是gay，但他看着梁耀燮的视线真的很火热。好吧，本来以为整顿午餐我的心思都在炸猪排上，看来我隐隐还挺关心尹斗俊的视线。尹斗俊那么露骨地看着梁耀燮，莫名就让我觉得他对他有兴趣。






尹斗俊问我什么时候和那小不点变得那么熟了，我看了看他，小子，我是为了你才问的好不好。












"…哪有很熟? 不过话说回来,你觉得他怎么样?"
"不怎样. 怎么.你喜欢他?"
"就还挺可爱的啊."








挺可爱的不是吗。这种长相比一般的女孩子都要可爱的吧。尹斗俊不知道为什么忽然用冷淡的语气说了句“是吗”，就飞快地不知道走去哪里了。这家伙跑那么快去哪啊，是去那边了吗。他走得太快了我完全不知道他去了哪里，觉得他可能是因为积食跑去吐了所以决定去一楼的洗手间挨着找一圈。混蛋，忽然觉得很泄气，于是慢腾腾的走着。


找了尹斗俊好一阵子，他会不会肚子又饿了，去小卖店也是有可能的，于是我去了小卖店，又去了天台。莫非回教室了吗，我又去了教室结果也白跑一趟。忽然觉得他可能是去拿药吃了，在找了他20分钟之后终于在保健室门口遇到了他。啊妈的来这里的话说一声再来啊，找死人了。









"我药都吃完了你怎么才来."
"你刚才自己走得飞快，干嘛又来怪我？"








混蛋，看我以后还会不会找你.


























很久没和中学的朋友见面了，发起人是光洙，地点在他们常去的酒吧R&G。我和尹斗俊一起过去，自然就坐了他旁边的位置。这群狐朋狗友真是可恶，明明是听说有身材很棒的女孩子会来才跑来这里，却口口声声说“想见你们了”，一群色狼。


光洙提议玩国王游戏，他把筷子插进圆筒里，说是在女孩子们来之前先玩一次。惩罚预先已经定好了，是把冰块放进嘴里接吻直到它化掉为止。啊，就算是gay我也不愿意和一个不喜欢的男人接吻，只能祈祷不被抽到了。









"那就1号和2号吧."







觉得2号应该不会被点到所以把筷子插到了我面前的草莓上，结果该死地真的是2号。总之玩这种东西我真的超没运气，常常被抓到游戏惩罚的人生到现在已经是第19年了。心情忽然急剧下降，不知道1号是哪个家伙，我目测四周想要判断是谁，就从我旁边的尹斗俊开始吧，结果一看他正是1号。他大概也发现2号是我了，我感觉到他瞄了我一眼。


不知道尹斗俊在想什么，一点没有执行惩罚的意思。果然因为对象是我所以会感觉有点怪怪的吗。我把已经被我的筷子弄成小块的草莓分成更小块，旁边的朋友都在催尹斗俊赶快实行。这时女孩子们也进来坐下了，啊，人变得更多了，会很丢脸的。














"龙俊亨.…张开嘴"










嗬，我真的吓到了，竟然突然让我张嘴。大概我也不自觉地把嘴巴微微张开了，直到被放进了冰块我才意识到这一点。接着尹斗俊的嘴唇就堵了上来，为了融化冰块，他毫不留情地把舌头伸进我嘴里从牙齿开始到舌头四处舔弄着。尽管喜欢男人，但我也从没试过如此令人战栗但又带着凉爽感觉的吻。当然和男人接吻尹斗俊是第一个，所以那种感觉会更加强烈的吧。


这个深吻让我快要背过气去了，分明是尹斗俊单方面的主导。冰块明明已经化掉了，这家伙还是没有放开我嘴唇的打算。是因为冰块没了所以我的嘴里会这么热吗。


心情有些微妙，在结束这个吻之后不知道该怎样想才好，要想做他是为了找冰块所以才继续吻下去的吗。冰块在我嘴里，他不知道有没有完全化掉也是情有可原的。再怎样也只能想做游戏惩罚，我摆出若无其事的表情和坐在我旁边的女孩子分吃起水果来。

啊！！！！！！！！真受不了這兩個彆扭的傢伙！別再鑽牛角尖了！！！
誰來給他們上堂引導客大膽說出內心話吧！！！！！

阿...我等文等到天荒地老了 (笑)
話說這兩隻真的是....欠打XDDDDDDDD
到底什麼時候在一起阿真是

終於更了TTTTTTTTT
我等到我的花又都開了一輪了(?

一上来就看到更了啊，好难得……
这两个人，还都以为对方喜欢上梁耀燮了，这误会，哎哟……
你们两个互通心意吧好不好啊好不好？

嗚終於來了，
這一個月真是太痛苦了(?
每天如坐針氈←
女神辛苦了/////

這兩人真是逼死人了T口TTT

这两个大笨蛋==
都迟钝的要死，还都误会对方喜欢毛毛......

两个急死人的家伙= =+
人和人之间要沟通才会一切明朗嘛！！！
快互诉情忠~趴利！！！
急的跳脚> <

前面斗俊的自述还没完呢，俊亨的就开始了……看来故事发展下去还需时日啊……

我覺得俊亨一定知道哈哈
知後俊亨的自述會不會就講他其實知道斗崩親他xD
好期待接下來的發展啊~~~

7话-[3]




正喝着酒，朋友们忽然聊起了梁耀燮的事，说他以前因为可爱很是出名。所以尹斗俊才会那么直直地盯着他看吗。我和他们聊着，他们忽然说什么你们学校是男高诶要小心自保之类。这句话让我一下子不爽起来，梁耀燮又不是gay，反而是我像被人戳了痛处一般。我紧紧闭上嘴靠向椅子靠背，见我不说话，尹斗俊便替我回答起来，因为在戴林高中的只有我们俩。


听到尹斗俊提起梁耀燮我的心情变得有点奇怪。关于梁耀燮的话题渐渐停止了，尹斗俊却忽然开始猛喝酒，这家伙忽然干嘛啊，见他用手拍自己的胸口，我想大概是他的积食还没好吧。积食的话难道喝酒就能解决了吗？傻瓜。


旁边的女孩子说斗俊喝得太多了打算拦着他，他却不让别人管，不听旁人的话自顾自地喝着。再这样下去胃肯定难受死了。我是喝三杯烧酒也会摇摇晃晃的酒量，所以把一杯酒分成好几次来喝。不过可乐之类的饮料我就能喝很多。尹斗俊算是很能喝酒的类型所以我一直没管他，不过现在不行了，因为我也察觉到他快到极限了。


我猛地起身抓住尹斗俊的手腕说我们要先走便出了酒吧。这家伙好像真的喝多了，见他人事不省的样子我只能叹口气。我还得把这喝得烂醉的家伙送回家吗。随便拦了辆的士到了尹斗俊家门口，这家的房子不管什么时候看都觉得很大。他爸妈在吗…本来想按门铃的，我先拍了拍尹斗俊的脸颊。












"喂尹斗俊醒醒."
"嗯…"
"尹斗俊."
"唔嗯…"
"干嘛喝这么多啊你这酒鬼."
"嗯…"











回答得倒是挺顺的.明明已经醉成这样了.看来这家伙一喝醉的话不论问什么都会回答'嗯'.












"喂. 尹斗俊"
"嗯…"
"你刚才干嘛…亲我那么久?"
"嗯…"
"感觉怎么样.好吗?"
"嗯…"
"再一次…"
"……"











"再来一次可以吗?"








反正他也会说嗯的.我就当得到允许了.







大概是吻了尹斗俊太久酒精也进到了我的嘴里，回家的路上一直有种微醺的感觉。该死的尹斗俊，少喝点吧你。不过心情却挺好，想起之前游戏惩罚时的吻，我用手摸着自己的嘴唇，感觉好像变态，于是赶紧停止了动作。
































尹斗俊昨天到底喝了多少，今天一整天都因为宿醉哼哼个不停，看来他喝得比我想象中还要多。要知道他今天会这么难受的话，昨天就早早把他从酒吧里弄出来了。啊那如果他没醉的话就没法在他家门口吻他了。昨天在他人事不省的状态下吻他的事也让我有点过意不去，他好像还没吃早饭，我怎么也得操心操心他。


第三节是自习，我为了尹斗俊下去小卖店，店门口挤着一群上体育课的1年级学生，其中最醒目的就是染着黄色头发的梁耀燮。虽然想起昨天和朋友们的聊天内容心情又变得糟糕起来，但梁耀燮灿烂地笑着走到我的面前朝我鞠了个躬，便让那些想法都消失了。







"俊亨学长~请我喝饮料吧."
"啊.我是下来给尹斗俊买零食的,你要等等我吗?"
"啊…好的!."







对他说了句'乖'，我便走进小卖店买了支天下壮士火腿肠回到教室给了尹斗俊之后再下楼来.梁耀燮一动不动待在原地的样子看起来很可爱，我忍不住笑了出来。本来想给他买芬达的，想了想换成了宝矿力，运动的话就要喝这个才行，尹斗俊每次踢球的时候都只喝这个来着。







"俊亨学长.学长你们是什么课?"
"自习.还有叫我哥吧."
"啊…可以吗?哥~哥也随意点叫我吧."
"行.耀燮啊."
"有种变亲近好多的感觉欸?对了.把电话号码告诉我吧!"
"我的号码?不要吧."
"哇太过分了哥~告诉我吧.我就发那么一点点短信."










平时没有人这样对我撒娇，所以看起来还挺可爱的.我周围的人都全然不会撒娇.我姐姐,还有最要好的朋友尹斗俊也是个大大咧咧的家伙.自然梁耀燮的撒娇让我觉得很新鲜很可爱…我抢过梁耀燮的手机输入我的号码按下了通话键.










"这里.如果老烦我的话我就去投诉啊."











梁耀燮的表情很明朗，虽然他说“我都说了只会发一点点短信的啦”，不过真的是这样吗，按他的性格好像不止一点点。啊我忘了一件事，尹斗俊让我再帮他买一只火腿肠的，我还得上去一趟。我让梁耀燮等等然后又去小卖店买了火腿肠给尹斗俊送了上去，之前的那只已经吃完了，桌上只剩下空壳。他让我一次多买点，我假装没听见出了教室门。



梁耀燮很可爱，但不知为何越和他聊天越感觉他和我是同类。这家伙也像是gay。难道因为我自己是gay，所以看见稍微有点这样倾向的家伙就觉得是gay吗？这么可爱的小子旁边带着女朋友的话真的一点也不合适，应该有一个更帅气更男人的，举例来说的话像尹斗俊这样的…男人在旁边看起来更像是一对情侣。但我马上否认掉了这样的想法，不能把我的朋友也变成gay。


聊了些这样那样的事情，我发现梁耀燮很关心尹斗俊的事。他笑着问尹斗俊是不是交过很多女朋友，但我觉得他的表情有一瞬间的失落，是我看错了吗。果然尹斗俊会引起所有人的好奇心，从我做他朋友这么长的时间看来，他真的收到很多告白，只要稍微对别人好一点对方也会以为他是对自己有好感，对他展开攻势。并且他也是大家羡慕的对象—虽然尹斗俊并不知道这一点—所以梁耀燮的好奇心我还是能够理解的。









"我要回去了.尹斗俊又该发火了."
"哥你们班在2楼吧?"
"没错.尹斗俊坐在最后靠窗的位置会看得很清楚的."
"我会在运动场跟你挥手的."
"就算不挥手一看头发也知道是你好吗?"








他不自然地笑起来，我也跟着笑了。快去上课吧，对他说完之后我也回到了教室。回教室的路上一直能看到踢着球玩的梁耀燮，尹斗俊则是一副没好气的表情。我走到窗边，梁耀燮看到这边之后便用力地挥着手朝我打招呼，那样子就像只可爱的小鸡崽。我扑哧笑出声来，也朝他挥挥手，同时感觉到了尹斗俊看着我的视线。

哎呀..真是..看的我都捉急了...
快来个告白啊..
毛毛和兰草是催化剂吧..