{2JUN}友达以上恋人未满的关系(翻译文 150909连载至11话[上])

真的等了很久才更的文啊……一会就看完了……

啊嘤嘤><换个角度又重来一遍TT TT 不过以前要温习一遍了……好像忘记了肿么办啊……

等到差点遗忘这个文了。。。。不同角度有不同的感觉啊。。。好像要重头看一次了。。。磨叽加油^^

嗷呜><本来以为终于可以看到两总攻争龙受受的场面了。。。果然还是斗燮了一把TAT
原作者的文笔很清新呐，画面感超强！
毛线线也译得很好耶~~
不过不要偷懒哦要勤奋更新呀！！

7话-[4]






手机震动起来，梁耀燮发短信来说想要一起吃午饭。我是觉得两个人或者三个人吃都一样，于是答应了他，但尹斗俊好像不太愿意三个人一起吃。两个人三个人还不是都那么吃，到底有什么问题啊。我没去在意无力动弹的尹斗俊，给梁耀燮回了短信让他换了体育服之后到我们班来。


不久梁耀燮来了，食物也送到了。尹斗俊这家伙说他没力气拿筷子，下巴抵在桌上趴着只是看着我和梁耀燮吃。本来打算无视他让我喂他之类异想天开的话，却还是塞了一个紫菜包饭到他嘴里。他满足的表情让我很想给他一拳，不过看他可怜兮兮的样子这次就放过他了，谁知道他接着又让梁耀燮也喂他。


梁耀燮看了看我的眼色，喂了尹斗俊一个饺子。为什么要看我的眼色啊，而且脸还这么红。有一种答案呼之欲出的感觉，但如果下定结论的话我心里好像会很难受。为什么会这样呢，难道我喜欢上梁耀燮了吗。












"我朋友跟一个女孩子告白,做了很脱线的事."
"什么事?"
"他在人家面前跳了很奇怪的舞!"
"然后呢?"
"嘿– 所以,所以她就笑了啊."
"是吗?应该挺搞笑的."
"嘻嘻.啊-俊亨哥常常跟斗俊学长一起吃饭吗?"
"嗯.因为除了他没别的朋友了."








正和梁耀燮开着玩笑，尹斗俊冷不丁地插进了我们的对话，而且是用找茬一般的语气。








"梁耀燮,为什么我是学长这小子就是哥?"
"啊…欸?"
"我问你为什么把这小子叫哥."
"啊…我…那、那个…"
"还有我刚想起来一件事,你怎么现在又来跟我说敬语了?在食堂的时候平语不是说得很溜吗."
"因、因为是学长啊.在食堂的时候我不知道嘛…对不起…"
"尹斗俊,你在挑什么毛病啊.耀燮要哭了."









听了尹斗俊的话梁耀燮的脸变得通红，眼泪在眼眶里打着转，好像再说一句马上就会掉下来似的。我制止了尹斗俊，他却说他是在开玩笑，接着又说要去一趟保健室。明明积食就没好昨天还喝那么多酒身体自然吃不消了。


尹斗俊走了之后我哄梁耀燮说这家伙原来就比较没礼貌，说话也很难听，而且很自我中心，所以常常给别人造成伤害。不过他其实是个很温柔的人，不要太放在心上，他本质还是挺善良的，等等。连我自己也不知道是真是假的话就这么从我的口中传进了梁耀燮的耳朵里。























午餐时间过了之后仍然没出现的尹斗俊让我有些担心，放学后我将尹斗俊的书包和我的书包一起拿上往保健室走去。保健室的老师知道我是尹斗俊的朋友之后把钥匙交给我说她要先走便离开了，保健室只剩下我和尹斗俊两个人。尹斗俊根本不知道我来了，睡得很沉。我放下书包拉过一把椅子坐在尹斗俊躺着的床旁边支着下巴观察起他的脸来。一直以来都是尹斗俊这样盯着我，几乎没有过我这样盯着他看的情况。这家伙，长得是挺不错的。


我不由自主地伸出手触摸着尹斗俊的脸，待我意识到时，我的手已经滑过他挺直的鼻梁轻轻碰着他红润的嘴唇，他的嘴唇与我的不同，看起来很有男子气概。我记得他的嘴唇碰到我嘴唇的感觉，虽然莫名很想再体验体验那种过电一般的滋味，但如果我偷偷吻他被发现的话，结果会变成怎样让我害怕。我赶紧收回手叫了他的名字。










"喂.尹斗俊.还不起来?"










尹斗俊，尹斗俊，不知道叫了多少遍，直到我的语气变得有些不耐烦他才把眼睛张开一条缝看着我。大概还没彻底清醒，他看起来还没回过神。想着是时候该回家了，我站起身来看了看尹斗俊，好像有什么地方不对劲，于是又看了他一眼。这家伙的下身…我的天，难道是我刚才摸了他的嘴唇导致他做了什么春梦之类吗，我不由得心虚起来。


我挺身而出说要帮他解决，因为总觉得是我引起的，而且朋友之间不也会开玩笑地帮做这种事吗。可是那家伙却一直拒绝我说他自己来就好，我不免烦躁起来，而且自己一个人在外面等着真的很无聊所以我不由分说地解开了尹斗俊的裤子。






其实这是我第一次这么近看到别人那里，可以说是第一个男人吗。










"哈.龙俊亨.你也脱掉吧."











看来我的服务让他挺舒服的，其实除了是第一次看到之外，用手摸也是绝对的第一次，所以不知道怎么做才好，不过看来他和我都是一样的男人。尹斗俊忽然要我也脱掉，我一下子皱起眉看了看自己的下身。见鬼，站起来了。这家伙的身体的确是会让我疯狂。


也不管我是不是脸红，不知何时尹斗俊已经将我和他完全兴奋起来的性器一起握在了手里。互相触碰的地方都好烫，无法冷却。我开始情不自禁地呻吟，为了忍住，我紧紧地皱起眉来。尹斗俊的表情看起来很微妙，这让我更加愤愤不平。不知怎么感觉他很熟练，混蛋，妈的。






结果我在尹斗俊手中达到了高潮，感觉是挺不错的，虽然这点也让我莫名地光火。

啊嘤嘤~~我是第一个~~~好想看之后的发展><吧里的回忆结束吧~~

傲娇的亨亨好可爱~~ 看谁先意识到自己爱上对方这个事实

好看史了〒_〒 不知道下次更新是什麽時候〒_〒 已經等不及了〒_〒

天阿我 =////////////=
男生之間真的會互相做這種事嗎 = =
怎麼想都不太對勁阿....
難道男人真的是跟自己不愛的人也可以做的那種= = (我嘆)

7话-[5]





我对尹斗俊出柜后大概过了快一个星期，今天是周六放学比较早，我打算叫尹斗俊去吃披萨。一整天光洙都在不停给我发短信，弄得我都没法学习。他一直让我去联谊，带上尹斗俊一起。不管我怎么拒绝说不想联谊，他还是无视我的短信只说他自己想说的话，让我彻底没了耐心，应付着结束了对话，不知不觉已经到了做清扫的时间。


烦人的班主任让我去倒垃圾，去垃圾场的路上看到梁耀燮慢吞吞地朝我们班走来，这家伙怎么会在这里？我用垃圾桶敲了敲他的腿，他看到我之后说要陪我去垃圾场，拽着我的手臂很快走到了目的地，本来我还想慢慢去慢慢回的。不知到底有什么事，他把我拉到垃圾场附近一个人迹罕至的角落，我把垃圾桶放在脚边看着他。









"那个… 俊亨哥."
"嗯.有什么事说吧"
"我…"
"啧.快说."
"我、我喜欢斗俊学长…"
"…什么?"
"呃啊…说出来了.我一见到斗俊学长就喜欢上他了.哥…如果你不讨厌的话能不能帮帮我?"
"你说…你喜欢…尹斗俊?"
"哥…拜托你了.不要讨厌我…"








梁耀燮喜欢尹斗俊…不知为何好像在我意料之中。梁耀燮常常看着我的眼色行动，本来想过他是不是喜欢我，但其实他是因为我而不能随意地流露出对尹斗俊的心意吧。这么想来，这家伙并不知道我是gay，我怎么会讨厌他呢。既然他让我帮忙那就得帮啊，虽然不愿意把我的朋友变成gay，不过这是可爱的梁耀燮的请求。可是为什么我会紧紧咬着嘴唇呢。















"我会帮你的."





























结果我被尹斗俊拉来了联谊的地方，哈，我都那么说不想来了。尹斗俊也是十分吃惊的样子，总之光洙是个老奸巨猾的家伙。对付着吃完饭之后接着到了练歌房随便找了个位置坐下，结果是尹斗俊旁边。好吧尹斗俊旁边的位置一直是我的所以没也没什么好奇怪的，不过尹斗俊另一边的女孩子让我有点介意。







"尹斗俊.你旁边…"
"嗯?"
"你喜欢旁边那个女孩子吗."








想起梁耀燮不知怎么有了一种要让尹斗俊远离女生的使命感。应该是这样没错，正这么想着，尹斗俊忽然揽住我靠近我耳边低声说着话，让我一个激灵。这动作明明很熟悉，我也不知道今天身体为什么会做出这种反应。尹斗俊问我是不是吃醋，我挑起嘴角对他笑笑。













"怎么.那你做我老婆怎么样?"







小子，你要是做我老婆的话我就吃你的醋，有什么了不起的。














为什么会说出这种话呢，我想了想，只能判断为当时气氛之下所开的玩笑。不过尹斗俊这家伙却很奇怪，直到转移到喝酒的地方也没回过神来的样子。难道他并没把我的话当成玩笑吗。去酒吧的路上那个女孩子一直黏在他旁边，他却一声不吭不理人，看来状态真的很差。这样的状态再去喝酒的话麻烦又落到我头上了，一定要让他少喝点。


到了酒吧之后光洙发挥了他舌灿莲花的功力和执行能力让大家做起了游戏。结果老是抽到我，本想能回答的就回答，结果问题渐渐变得让人难以招架，我只能接着喝了好几杯炮弹酒，到第四杯的时候就有些晕了。尹斗俊没喝多少，他应该会送我回家的吧…这样就可以让他和那个女孩分开，对耀燮也不会那么抱歉了。






虽然我是醉了，不过好像坐上了计程车，然后感觉有些冷。到家了吗，那现在应该只有我一个人了吧。












其实在学校的时候我就想过了，从梁耀燮说他喜欢尹斗俊开始就一直想着。我真的能够帮他吗？先不说帮忙，我真的能够接受他喜欢尹斗俊的事吗？尹斗俊一直都在我的身边，在我出柜说我是gay的时候也体谅了我。我一直当他是我的好朋友，只是朋友。





可是就现在这个瞬间，我还不想让他知道梁耀燮的心意。现在好像还不行，耀燮啊。确认了我自己的心之后我会帮你的，但不是现在。暂时先不要喜欢尹斗俊，拜托…












“…耀燮…斗俊…不要喜欢斗俊…不要喜欢他…拜托…”








眼泪忽然掉了下来。

這文真心喜歡看TT TT

尹斗俊表白吧TT TT我都替你緊張了。
兩個都互相誤會神馬的。

一次性把前面的補完了，= =真的很拖沓…
辛苦你了。
不過這裡的俊亨真的太TM符合射手的性質了
對感情特！別！遲！鈍！
總是陷入危機了才發現= =笨死了。

想到這東西還要很久才結束就扶額，你加油昂~❤

7话-[6]







该死，昨天喝太多了，头疼得像要裂开似的。直到真心话游戏还能记起一点，之后的事情一点也想不起来了。在那之后我好像做了一个关于梁耀燮和尹斗俊的梦，虽然一睁开眼就忘记了内容。看来尹斗俊把我安全送回家了，天花板的壁纸正是我房间的。我伸手抓过放在枕边的手机熟练地在键盘上按着给尹斗俊发了条短信。


许久都没有回复，难道这家伙还在睡觉吗，过了10分钟的样子手机响了起来，是尹斗俊的短信。谢天谢地，他说昨天没发生什么事，还问我身体怎么样了，真懂事，莫名就想折腾他，于是让他买药过来。他让我把门开着，我拖着沉重的身子走向大门。爸妈好像不在家，如果妈妈在的话也不用让尹斗俊买药过来了。这种时候想起来的人竟然只有尹斗俊一个，看来以后在学校的人际关系方面要多花点心思才行。























"俊亨哥.醒了吗?"







这不是尹斗俊吧，是梁耀燮吗，啊…是梁耀燮。尹斗俊这家伙，我明明是让他过来，他竟然把梁耀燮弄过来了。不知怎么有一种被背叛的感觉，因为尹斗俊的拜托而跑来这里的梁耀燮应该也觉得很烦吧，这么想着又觉得梁耀燮很可怜。他拿了药过来推到我面前，我摸摸他的头，可爱的家伙，还替我煮了粥。我，我想很快…应该很快就可以帮你的忙了。



胸口莫名变得很闷，为什么会有这种堵得慌的感觉我也不懂。现在在我身边的人不是尹斗俊而是其他人，光是这一点就让我的心情很微妙。























教室里简直闹翻了天，有传闻说昨天尹斗俊和一个比金泰熙还要漂亮的女孩子约会，班里的男生都在问能不能看一眼这个女孩子，表现出了极度的兴趣。询问之下才知道那原来是尹斗俊的表哥，我瞄了瞄他的照片，确实长得很像女生。如果从远处看的话说不定真的会以为是一对甜蜜的情侣。想了想觉得尹斗俊旁边要有一个像金泰熙一样漂亮的女孩子才是正确的，或者是梁耀燮？试着想象他身边站着其他男人的样子，心情忽然急躁起来。


到了午餐时间我发短信让梁耀燮上来吃饭他却说他不舒服。昨天照顾我的时候不是还活蹦乱跳的吗，怎么忽然就病了。总感觉是昨天因为我太累了才会这样，有点担心，于是告诉尹斗俊说吃完饭去要看看梁耀燮，他的表情却很冷淡，问他他也是随便敷衍了我两句。这家伙，和梁耀燮发生了什么事吗，难道梁耀燮已经告白了不成。











吃完饭之后我们去了保健室，梁耀燮正躺着，我靠过去跟他说话。看起来不像是生病的样子啊，他说是积食了。也是，尹斗俊之前也因为积食受了不少罪。我们俩聊着天，尹斗俊忽然说要去厕所便出去了。我直视着梁耀燮的眼睛，这家伙的表情和昨天截然不同，为什么他的瞳孔看起来这么悲伤，我还是比较喜欢他笑起来可爱的脸。







"俊亨哥.我又有话要说."
"又怎么了."
"斗俊学长他…喜欢你."
"斗俊…什么?"









不会吧，我难以置信，还以为自己听错了。梁耀燮又说了一次尹斗俊喜欢我，他看起来很悲伤，我什么也说不出口。脑海中忽然浮现出了几个画面，和我接吻的尹斗俊，在保健室里做那种事情的尹斗俊，还有常常揽着我肩膀的尹斗俊。有太多的部分以朋友的名义下是无法理解的，难道尹斗俊这家伙真的喜欢我吗。所以喜欢着尹斗俊的梁耀燮表情才会那么让人难过。









"我…还不算很喜欢.干脆…"
"什么…"











保健室的门吱呀一声打开了，梁耀燮闭上了嘴。尹斗俊走进来，梁耀燮说会给我打电话便又躺了回去，我和尹斗俊一起出了保健室。尹斗俊喜欢我吗，要不要问问他。结果他提起了补课的事，我想也没想就答应了。今天先去见一面吧，他说，我目不转睛地盯着他的脸。平时一直觉得很帅气的脸，今天为什么总是和梁耀燮的脸重合在一起，让我觉得这么疲惫呢。


我想了想刚才梁耀燮打算说的下一句话，大概是说他会放弃尹斗俊吧。因为尹斗俊喜欢我，所以梁耀燮这个善良的傻瓜准备要放弃了。梁耀燮为我着想的心意让我觉得很苦涩，更让我烦恼的是我的心情竟然不是太差。头脑变得复杂，什么也不想思考了。





























在尹斗俊家里见到了那个叫张贤胜的人，真人果然比照片还要漂亮。啊，如果说他漂亮他会不高兴吗。他和梁耀燮看起来是两种不同的可爱，一面开着玩笑亲和地朝我靠近的样子并不让人反感。本来觉得他人还不错，他忽然说了句完全颠覆我看法的话，让我和尹斗俊都僵在了原地。











“嘻嘻，话说回来…你们俩在交往吗？”
“啊真是的…都说不是了，你怎么又来了。”
“那尹斗俊，原来是你在单恋俊亨啊？”












我们俩看起来像是在交往吗，不是尹斗俊和梁耀燮，这样帅气的家伙和可爱的家伙在一起看起来才像是恋人吗。我是这么想，但这个叫张贤胜的人好像根本不在意这一点。他这么说的话，是我和尹斗俊看起来其实也挺般配的意思吗。



忽然对梁耀燮有些愧疚起来，刚才面对面说话的时候还没感觉到，现在是的的确确地愧疚起来。张贤胜的话钻进了我的心里，像是要把那些深藏的东西统统都挖出来示人一般，不知为何有种被人扒光的感觉。那种让人毫无遮掩，像是要把人全部看穿的目光就这么来回扫视着我和尹斗俊。


再加上尹斗俊什么反驳的话也没说，难道真的是喜欢我吗，梁耀燮的话是真的？可是梁耀燮怎么会知道尹斗俊喜欢我这件事？还是说只有我不知道？只有我不知道，一个人这么辛苦。只有我努力忘记，努力把心事隐藏起来。如果早点知道的话会如何呢，如果我再多表露一点自己的想法的话，会如何呢。














如果我说，我认为自己是gay的契机是你的话，你会说什么呢，斗俊啊。








龙俊亨视角-完-

進展來了TT TT

——我认为自己是gay的契机是你的话

這句話太喜歡了TT TT

期待进展……
果然不能随随便便人为自己不是同性恋……
有可能只是没遇到喜欢的那个‘她’‘他’……

来了来了...
明朗化了啊XDDDD
趴利的互相坦白来点甜蜜奔放的吧TUT
不过感觉又不会这么顺利...纠结><

嗷嗷~~
毛线真勤快！！摸头~
终于等到回忆视角完了。。
快点快点快点告白吧~~
好焦心呐><
引入太好了真实感强透了嗯~

無所謂gay不gay，剛好就是因為那個人，如此而已。

不管是男是女，只要那個人是真心喜歡就好了。

於是啰嗦的雙視角結束了= =+

谢谢分享。
淡淡的、甜甜的、酸酸的,很可愛的、很有趣的、很讓人感到害羞的青春的兔俊呀(科科)
會抱著期待的心情等待著更新的>///<
扣馬窩喲。

阿阿阿俊亨知道斗俊喜歡他了!!!???
那為什麼還傻傻的阿 (喂)
梁耀燮是兩人的邱比特 對吧對吧XDDDDDDD

8话[上]
















"什么呀.那是俊亨在单恋斗俊?"
"又胡说八道些什么."
"呵呵.都不是吗?奇怪了."















对于张贤胜提出的我是不是在单恋俊亨的问题，我虽然在心里给出了答案，却全然无法把这个答案说出来。接着张贤胜这个可恶的家伙似乎把目标转向了龙俊亨，也问了他同样的问题。我实在是忍无可忍，在龙俊亨看不到的地方一脸凶狠地瞪着张贤胜，可他就像看不见我似的仍然自顾自说着他想说的话，让我再一次认识到他的性格真是烂到无药可救。


我叹口气收起表情，张贤胜对龙俊亨表现出了相当的兴趣，一直在和龙俊亨搭话。他一边同龙俊亨聊着我的事情一边吱吱笑个不停，真是讨人厌，我瞄了他一眼，他看着我说道。











"哎哟.尹斗俊.不就开个玩笑吗，干嘛一脸要吃人的样子?"












接着也不听我说什么，说完他要说的话之后便再次转过头看着龙俊亨，摆出一张人畜无害的笑脸——面对长辈时常常都是这张脸，真是虚伪的家伙——摸了摸龙俊亨的头，还貌似不经意地摸了龙俊亨的脸。奇怪的是龙俊亨却并没有生气的迹象。












"说起来…俊亨中学生时可爱的样子都去哪了，已经变成这么帅气的男子汉了呢."












张贤胜的表情只有一个词可以形容，笑眯眯，脸上甚至还泛着红晕。我真的很不喜欢他看龙俊亨的方式。嫉妒的火焰渐渐地从身体里窜了上来，我紧紧地按住胸口。龙俊亨这家伙为什么任张贤胜为所欲为啊，一点反感的表情也没有。难道他对张贤胜有好感？平时不是最讨厌别人碰他了吗，该死的。


我不知道这见鬼的嫉妒心到底是从什么时候开始出现的。我能确定的是，对龙俊亨的感情比起之前又膨胀了许多。一旦认为自己喜欢上某个人之后，那种心情就会不断地上涌，感觉像是要把我整个吞没。活到现在我从来也没先喜欢过谁，也从没有体会过如此的嫉妒，是一个无法理直气壮地告诉别人说我喜欢过谁谁或者我爱过谁谁的人。


























"总之.你是要和斗俊一起补课没错吧?"








对于张贤胜的提问，龙俊亨点了点头。张贤胜见他点头好像松了一口气似的。本来想问他干嘛这个反应，龙俊亨先了我一步，问“为什么松了口气”。张贤胜笑嘻嘻地看着我，好像看穿了我全部的心事一般说了一番让我不寒而栗的话。











"呼…斗俊问我能不能两个人一起的时候我还以为他要带女朋友来呢.你想想.如果是女朋友的话,补课的时间不学习光谈恋爱怎么学得进去呢.所以在他说要和俊亨你一起补课的时候我就放心了.与其斗俊和我单独两人，还是和成绩好的朋友一起补课比较好.这样斗俊也会努力一点的不是吗?嘻嘻.你说对不对,尹.斗.俊.啊?"















听完张贤胜的抱怨和放心的话，龙俊亨像是赞同似的点点头。什么呀，我们俩在一起补课的我真的能专心学习吗，该死，话的末尾一字一顿地叫我的名字，难道只有我感觉到了吗？张贤胜这个扰乱人心的家伙真是让人讨厌…


张贤胜说完他要说的话之后对龙俊亨露出了和蔼可亲的微笑——应该叫做面具——让他随意一点叫自己哥就好，不说敬语也可以，我们以前可没这么生疏等等，一副惋惜的样子，说以后要好好相处。龙俊亨似乎也听进去了他的话，表情微微地放松了些。能在张贤胜面前放松的人恐怕也只有你一个了，那家伙再怎么想都是个令人毛骨悚然的家伙。


如果这对话再继续下去，恐怕我的嫉妒心就要爆发了。因为这莫名的嫉妒心我冷不丁地抓住了龙俊亨的手臂，他似乎被我吓了一跳，用莫名其妙的表情看着我。









"你不回家吗?时间晚了.快回去."













听完我的话龙俊亨朝张贤胜鞠了一躬说“明天见，哥”，张贤胜似乎很可惜，问怎么这么快就要走。他想要拍龙俊亨的肩膀，可我的手已经抢先一步揽住了龙俊亨。能把手放在这里的人只有我，这可是我的专属位置。


我转过头皱起眉看着张贤胜，他好像明白了是怎么回事，笑嘻嘻地把手收了回去，接着露出有些严肃的表情朝我扔下一句话便回了房间。














"家里没吃的了,回来的时候买点.那么俊亨明天见了."

妒忌心。
好吧我就是很喜歡妒忌神馬的橋段><
話說最近都更得好勤快XDDD好滿足~

忌妒心太可愛了
我一直以為女神姊姊不更了還傷心了好久TTTTT
看到微博姊姊有打廣告呵
我就立馬開電腦看文了
這篇真的太棒了好看屎了嗚嗚
花花到底再猶疑什麼她對小耀燮就只是對弟弟啊
花花要被斗崩保護啊!!!!!!!!
帥氣的大男人>___________<
快快互相告白快快在一起
變gay的契機 斗俊啊
啊喜歡屎了嗚嗚

嫉妒呐嫉妒~~
突然好期待俊亨的视角啊！！
是因为呆住了所以没反应过来吧~
被抓手的时候一阵心痒一阵惊慌吧~~

哎一古，毛线快点更新吧>333<

难道会把耀燮和贤胜配在一起么
不过斗俊的别扭也不输给俊亨啊
2个都是傲娇的小样子= =