{2JUN}友达以上恋人未满的关系(翻译文 150909连载至11话[上])

1页/共8 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  下一步

向下

{2JUN}友达以上恋人未满的关系(翻译文 150909连载至11话[上])

帖子 由 磨叽女神 于 周六 三月 24, 2012 10:00 am

原作者:쏘륭
翻译:磨叽女神
已获得翻译授权
未经允许请勿转载
[要查看本图请先注册登录]

以后这篇只在这里更新^^
首站和贴吧都停更


由磨叽女神于周三 九月 09, 2015 6:35 pm进行了最后一次编辑,总共编辑了20次
avatar
磨叽女神

帖子数 : 55
注册日期 : 12-03-20

返回页首 向下

回复: {2JUN}友达以上恋人未满的关系(翻译文 150909连载至11话[上])

帖子 由 磨叽女神 于 周六 三月 24, 2012 10:01 am

1话[上]



[要查看本图请先注册登录]
图/호두용사



"我好像是gay."
"…什么?"
"就..我之前也不知道啊,只要看到男人光着身子就像要疯掉似的."
"…喂, 你说真的?"








我叫尹斗俊.现在因为最好的朋友突如其来的自白陷入了惊慌状态.发表这种冲击性宣言的人叫龙俊亨.
在这一带,如果不知道我和龙俊亨的名字的话,那你大概是个间谍.借我妹妹的话来说,只要是亲眼看见龙俊亨打架的人,不论是男是女,都会为他的魅力所倾倒.至于我打架的样子,就只能用杀气腾腾来形容了.龙俊亨那种似有似无的肌肉很有人气,像情人节或光棍节的时候总会收到3-4个超大型的购物袋,书包里根本就放不下-白色情人节的时候干脆一收到就全部扔掉-反正就算在我看来他的性格也实在不怎样,不过那张脸还比较能看就是了.


现在的情况很严重,这家伙一副认真的样子,并不是在跟我开玩笑,这让我感到很尴尬.竟然在这儿吵吵什么看到男人光着身子就会疯掉…还有他不安的神色也让我很不爽.最好的朋友竟然说自己是gay,而且这个平时对别人都是堂堂正正拳头相向的家伙居然因为自己的此番宣言在忐忑不安,作为朋友来说,我真的很不爽.


抽到一半的烟被刚他刚才的自白吓到掉在了地上,我从校服口袋里重新掏出一支咬在嘴里.这样想来,龙俊亨这小子有很女性化的地方吗.gay不是都有点女性化的吗.还是说他也有扭扭捏捏的时候.虽然不知道他到底什么时候发现这件事的,既然都跟我坦白了,看来还挺严重.作为唯一的朋友又不能和他绝交,如果假装什么事也没发生的话,在我面前用不安的表情看着我的龙俊亨又怪可怜的.好吧,就让这脆弱的友情先来做点什么,处理一下这忐忑的目光吧.







"呼- gay又怎么样.我们的关系又不会有什么改变."








看吧.看他那表情.那个’太好了’的表情是真的出现在了鼎鼎大名的龙俊亨脸上吗.我不知道这究竟是不是’太好了’,但唯一的朋友脸上出现了庆幸的表情,就姑且算作’太好了’吧.可是他说’看见男人光着身子就会疯掉’,这可是大问题,我们学校是男高啊.光着身子的男人又不是什么难得一见的风景.哈.竟然丢给我这种难题吗龙俊亨.不知道为什么我觉得自己变成了该监视他保护他的立场.因为说不定这家伙什么时候就扑上去把自己中意的男孩子一口一口拆吃入腹了.









在龙俊亨的自白以后,日子风平浪静了一段时间.没和其他学校的家伙打架,天气也挺好,最重要的是龙俊亨gay事件的余波渐渐地从我的脑海中褪去了。






"知道今天和3班有足球比赛吧?斗俊你一定要参加啊!"
"今天? OK."
"那待会儿见啦!"





说到足球的话即使睡着了我也会跳起来,和我生人勿近的长相相反,大家都觉得我同学关系还不错.基本都是从足球建立起来的关系,所以即使平时不怎么亲近,足球的话题还是能够聊上几句的.大概在其他人看来,这种关系也算是和同学相处得不错吧.我踢球的时候龙俊亨常常都坐在椅子上观战,偶尔也会做一些可爱的事,例如慢吞吞地走去自贩机那边买饮料给我.他会把比赛看完,等我结束之后再一起回家.




坐在我旁边的俊亨应该听到了刚才的对话,所以即使不说他也会等我的.有时候和这家伙之间不用说也能够心意相通,这就是所谓的好朋友之间常见的默契吧.所以觉得很放松,有时候也会依赖他.以前有一次在他也依赖我的时候,我得意忘形得像他老哥似的对待他,结果挨了一顿好骂.





"龙俊亨,今天我要喝宝矿力."
"滚开.白痴.自己买来喝吧你."
"噗."
"你-"
"知道你会买给我的,别装了."
"……"




就这样一句话也不说朝我竖起中指,但是眼神一点气势也没有的家伙,真是可爱.













"啊妈的.尹斗俊那家伙参加的话我们班就不利了."
"唉又要看尹斗俊个人秀了."
"那家伙踢足球跟杀人似的好不好."
"喂喂. 龙俊亨也来了. 嘘."




这些常见的对话,第一次听到的时候龙俊亨把他们修理得根本上不了场,现在却不去管了-因为会打断球赛-明明不是在骂他,龙俊亨却老是在比赛完之后神不知鬼不觉地跑去教训那些家伙,对我却是一副若无其事的样子,只叫我别操心.我就当做交对了这个朋友呗.所以只要龙俊亨出现的话,那些骂我的嘴就会乖乖闭上,还挺有趣的.龙俊亨这家伙,出名倒是挺出名的,哈哈.


[要查看本图请先注册登录]
图/호두용사


今天的天气很适合踢球,所以努力地在场上跑着,前半场以2:0领先,心情就更好了.休息时间我走向龙俊亨坐着的长椅,抓起明明是他自己买来却装作不知道放在一旁的宝矿力大口大口喝起来.不知道他什么时候去买的,还是凉冰冰的饮料进到肚子里一下就解决了渴意.看来这小子算准了比赛的时间嘛.我把被汗水打湿的黏答答的T恤脱了下来,场上已经有几个人都光着上身了.






"龙俊亨,我喝好了."







习惯性地揉揉龙俊亨的头发准备回到球场,可这家伙的脸色看起来很差,脸红红的好像中了暑.我走回他面前,弯下腰伸手抬起他死死埋着的脑袋,直直地盯着他的脸.结果这家伙的眼珠转过来又转过去,搞什么,干嘛避开我的视线啊.







"龙俊亨."
"啊干嘛!"
"你做了什么对不起我的事吗?为什么不敢直视我的眼睛?你哪里不舒服吗?"
"……"
"你脸真的好红."
"啊……你…这白痴.你把我的话当耳边风吗?……就会…"
"…什么?…"






"啊妈的!! 我不是说过只要看到男人光着身子就会疯掉吗混蛋!"







啊对了,没错,这小子是gay,几天前还跟我说过来着.真是,可我完全没想到这一条放在我身上也适用啊.明明已经在淡忘了,现在又一次鲜明地刻在了脑子里.这么说我岂不是很危险?和这家伙之间该看不该看的全都看过了,是比恋人还要亲近的关系,这样下去我该不会被gay吃掉吧.啊不过现在不能再让这家伙看着我了,我的脸恐怕变得比他的还要红得多.


匆匆地直起腰来用手把他的头按下去回到原来低着的状态,下面传来了龙俊亨’神经病你不按我也不会看的混蛋’的声音,我装作没听见的样子,首先想着要处理一下我红着的脸,于是用空闲的一只手扇着风降低脸颊的温度.刚好后半场开始的声音传来,我赶紧转身迅速地跑回场上努力让自己集中在足球赛上.
avatar
磨叽女神

帖子数 : 55
注册日期 : 12-03-20

返回页首 向下

回复: {2JUN}友达以上恋人未满的关系(翻译文 150909连载至11话[上])

帖子 由 磨叽女神 于 周六 三月 24, 2012 10:01 am

1话[下]






思考之下,我大概知道昨天那时候我会脸红原因了.我很肯定地说,绝对不是因为我喜欢龙俊亨或者是被他通红的脸迷住了之类,绝对不是.再怎么想理由也明显只有一个,那就是龙俊亨说的那些话本身就会让人觉得不好意思.说实话因为运动的缘故我常常听到别人说我身材不错,但龙俊亨这小子从来也没说过.以前只觉得他可能是羡慕我的身材所以不想称赞我罢了,现在想来也可能不是那么回事.一直想得头都疼了,干脆就选了最单纯的答案.整晚冥思苦想得出的结论却只有’龙俊亨的话本身就让人觉得不好意思’,实在是让人很烦躁.


现在是乏味之又乏味的英文文学课.其实我打小英文就还不错,也常常去国外旅行,现在高二的问题对我来说只是小学高年级的水平而已,英文考试也是小菜一碟.但是文学课比单纯的英文课要难得多,有很多必须要费脑筋才能理解的文章,所以我简直无聊得快睡着了。


旁边的龙俊亨倒是和我相反,不但没在犯困,前方的老师哇啦哇啦讲的那些东西他好像也都听得懂.这家伙其实不怎么在上课时间睡觉,还算用心,所以成绩比我好得多,英文也不比我差.老师一叫做笔记,他的手指就立刻有了反应.我盯着他的手指心想揍人的真的是这只细皮嫩肉的手吗.坐在第一组最后排靠窗位置的我用左手托着下巴,把我右边的龙俊亨从头到脚一一鉴赏个遍.不知道他的视力到底是好是坏,反正现在戴着眼镜.比想象中要长的睫毛.起伏有致的鼻子,还有发呆的时候就会微微张开的嘴唇.不过他的嘴唇红得可真是…嗯?我现在在想什么呢.左右晃了晃脑袋,把视线转到龙俊亨专心看着的文学老师身上稍作停留,又转移到窗外.现在在踢球的那些个家伙是哪个班的来着…




啪-




[喂,下堂是体育课, 怎么办.]




想着桌子上哪来的纸,打开一开原来是旁边的龙俊亨传过来的纸条.下堂是体育课什么怎么办了.不能理解所以稍微把脑袋转向龙俊亨的方向,那家伙正皱着眉看着我.啊,是不是因为要换衣服.因为大家都在教室里换衣服,他又不能看到其他人光着身子.






[啧啧. 我会帮你挡着的]






只能由善良的我来保护你了,还能怎么办.我这哪是帮朋友,简直是在伺候女王嘛.而且同班的这些家伙根本不知道我的辛劳.龙俊亨这头猛兽已经瞄准你们蠢蠢欲动了,都是我牺牲了自己才守护了你们明不明白.传回纸条之后我看着龙俊亨,他又在上面胡乱写了些什么.小子,难不成是想要跟我说谢谢.






[白痴. 你别脱就行了.]




















"尹斗俊. 好好挡着. 都看到了."
"啊 是是."
"啊拜托. 再往旁边一点."
"……"
"啊…妈的……"
"……"



[要查看本图请先注册登录]
图/래건



这家伙又脸红了,大概还是看到了班上男生的身体.就算不想看,但毕竟是gay,能不去看吗.可为什么每次这小子脸红的时候我的脸也会渐渐跟着发烫.也许就像我之前所想的那样,是他的话太让人害羞了.不知道为什么,明明只要闭上眼睛就可以解决的事情,龙俊亨非得让我替他挡着.这家伙的脸快要滴出血来了,是脱衣服的声音让他更敏感了吗.






"…唉. 傻瓜."






把这满脸通红的家伙放在眼前不管也不是办法,于是习惯性地抚着他的头发.好一会儿之后,本来脸上表情还算镇定的家伙忽然把腿缩了起来.还以为他是姿势不太舒服,却看到他慌张地遮住自己的身前.啊…现在连那儿也跟着起反应了,天杀的龙俊亨.


我匆匆拉起他的手臂往洗手间跑去,走廊里的学生见状都向两边分开给我们让路,就像摩西现身的时候海水自动朝两边分开那样,看起来有些滑稽,不过这个想法没维持多久,因为目前最紧要的是龙俊亨这家伙.gay原来都是这样的吗,这么短的时间就能硬起来.不知不觉进到了洗手间,我先确认了里边没有其他人,这才把门上了锁,然后把龙俊亨推进隔间里替他关上了门.


差点就跟进去帮他迅速解决问题,但作为朋友这是绝对不可能发生的事,感觉到一丝良心的谴责于是我只替他关上了门.虽然有点莫名的失落,但这也是没办法的事.我和他不同,我不是gay.即使朋友之间也可以开玩笑互相解决不过现在,说什么也要忍耐.只听到龙俊亨的声音已经让我的忍耐心到达极限了,在事情搞大之前,就此忍耐吧.







"…呃.哈-"
"……"
"…啊, 呃-呜."








大概是不想让朋友听到自己自wei时发出的声音所以努力压抑着,在他看来算是压抑,可这样更是发疯一般勾起了我的性欲,所以索性一直捂住耳朵.好一阵子之后传来了爽快的冲水声,我松开捂着耳朵的手,掏出一支烟咬进嘴里.哈啊-妈的,尹斗俊你真是,单凭忍耐心来说绝对世界一流.








"爽了吗."
"哦…真他妈爽."
"哈哈.真是过着过着龙俊亨什么德行都给我看到了."
"嘁…不过也多亏了你才没沦为变态.首先thank you."
"喂.放着好好的我们国家的语言不说非要说英文吗?"
"你英文不是比国文好吗.我怕用国文说你听不懂而已."
"你这小子我救了你一命你还跟我耍嘴皮子."
"啊.唔!!!!"







我一下子揪住了龙俊亨的嘴巴往外扯,他使劲拍着我的手叫着疼让我放开.我松手之后他一边轻轻揉着自己的嘴唇一边说好疼.让尹斗俊的耐心到达极限的龙俊亨啊.我把嘴里含着的烟扔到洗手台上,不太用力地抓住他的头发,把他的嘴唇拉近到自己面前,然后就看到了迄今为止我见过的龙俊亨睁得最大的眼睛,不由得扑哧笑出声来.他的样子看起来很可爱,于是我轻轻舔了舔他的嘴唇,故意啾地一声亲了一下便放开了他.








"这是你让我的忍耐到达极限的报答."








我也不知道自己在说什么鬼话,这句话差不多等同于’我忍住没动你’,我只好一面希望龙俊亨没听出来,一面先一步打开洗手间的门,朝着因为是体育课而空无一人的教室走去.


由磨叽女神于周一 四月 09, 2012 12:11 pm进行了最后一次编辑,总共编辑了1次
avatar
磨叽女神

帖子数 : 55
注册日期 : 12-03-20

返回页首 向下

回复: {2JUN}友达以上恋人未满的关系(翻译文 150909连载至11话[上])

帖子 由 磨叽女神 于 周六 三月 24, 2012 10:02 am

2话[上]










龙俊亨这小子不知道去了哪里,体育课的时间一直没回教室.照他那种性格,该不会是受刺激了吧?不过出乎我的意料,下一堂开始的时候他乖乖回来上课了,我这才安下心来.因为是邻座,所以视线落到他身上是不可避免的事.他总是出现在我的视线范围里.一定是位子的问题,没错,因为我坐在第一组最后排靠窗的位子啊,都是位子的错.







啪-






[白痴,你那算是什么报答.请吃披萨吧.]







这家伙怎么每节课都扔纸条.看吧,我更加确信了自己之前’只要是gay,哪怕只有一点,也肯定会有女性化的地方’的想法.这样就像女孩子之间在玩传纸条游戏似的.看了内容之后我想原来男人之间也是可以传纸条的,中学的时候也在纸条上写过谁谁谁爱心然后传来传去之类…可是这家伙居然写纸条来骂人.刚才我好像不自觉地就笑了出来,虽然不太明显,但还是立刻收起笑容干咳了两声.


不知道龙俊亨是认为我咳嗽的声音妨碍了他听课还是让我赶快写好纸条传回去,总之他板着脸用一种奇怪的表情看着我.这样看来完全就是个普通的大老爷们儿.好吧,事实上我盯着那张让请吃披萨的纸条发了好一阵的呆,你想想看,老实说我有什么理由必须报答他吗?换衣服的时候帮他挡着,把他带到洗手间,而且还为了他忍住了自己的需求.这小子请我一百次都不够,居然让我报答他请他吃披萨,这到底是搞什么?不过话说回来,嘴唇接触这回事他好像打算让它过去了,我暗自庆幸.


见我一直都在苦想,龙俊亨不耐烦地用脚踹了踹我,我只好随便在纸条上写了几句还给了他.果然是男人脾气都很臭.这小子以后会跟哪个脾气更臭的家伙在一起,真是替他担忧.哈.我竟然说了家伙…你已经承认了吗尹斗俊.承认了你的朋友是gay.好吧.龙俊亨唯一的朋友,善良得不能再善良的尹斗俊,就此默许了.就算龙俊亨把男朋友带到我面前,我尹斗俊也不会跟他绝交或者逃跑的.










[ㅗ^^ㅗ 我画画得好吧?不是AA的话不请.]









把纸条拍在龙俊亨桌子上,他一下子转过头,把纸条上画的中指以鲜明的影像形式呈现在我的眼前.他邪恶地挑起一边嘴角笑着,点了点头表示肯定.反正如果不是承认我画画得好就是同意AA了.


[要查看本图请先注册登录]
图/호두용사














"那个..哥哥你是尹斗俊吧?戴林高中三年级的."
"嗯. 没错."
"男生在一起干巴巴地吃东西多没意思啊,跟我们一起吃吧."
"喂…我没那个闲心.别坐在这儿,继续回去吃你们的披萨吧."






如果换做平时的尹斗俊肯定欣然答应,今天我也搞不清楚自己嘴里怎么会说出这些该死的话.坐在我对面的龙俊亨皱着脸表情微妙,好像想要揍那些女孩一顿似的.我自己也莫名其妙,为什么我非得看这家伙的脸色行事?就算对男生很强势,但在可爱的女孩子面前我一向都表现得十分温柔,现在我的形象因为龙俊亨也没法维持了.对不起宝贝儿们,今天哥哥我的舌头碰了朋友的嘴唇一下,为了让他忘掉这件事,我必须专心地吃披萨才行.


‘嘁-和传说中的不一样嘛.’’真凶.’女孩子们抱怨着换了位置,我瞄了她们一眼再次看向龙俊亨.回想了一下,以前和他一起的时候我没有关心过他的表情是怎样,也没有意识到这一点,毫无顾忌地跟女孩子见面.更准确地说就在他自白的前一天我们还在练歌房跟女生一起玩来着.那时候他的表情也是这样的吗.













"龙俊亨,我不是都打发她们走了吗.别板着脸了小子."
"……"
"…啊拜托.把披萨摆在这儿上香吗.你不吃?那我一个人全吃了?嗯?"
"……白痴, 吃完别又闹着说会长胖, 悠着点吧你."
"噗."







龙俊亨一脸’笑什么笑’的表情,一只手把披萨盘拉到离自己更近的地方,另一只手拿着披萨吃的样子真的很搞笑,我抱着肚子乐不可支.对嘛,这样才是龙俊亨啊.
龙俊亨是个一周至少得吃一次披萨的中毒患者,如果有新的菜单出来就一定要立刻去试,家里的外卖册子里的披萨店也全部都用圆圈做了标记,严重到这种程度.如果是披萨的话,就算是头一天喝了酒也会不顾翻江倒海的胃一骨碌跳起来吃的神奇的家伙.与其他人不同的是,龙俊亨在这种时候不是说去喝一杯吧,而是说去吃披萨吧.我盘算着因为这油腻的食物到底要做多少运动,龙俊亨这家伙吃下去的到底都去了哪里,从不见他长肉,一直都挺瘦的.


吃完了他的份(一大半)还总是盯着面前的披萨盘.因为说好了AA,这家伙也还算有点良心,没有动手只是一直盯着看而已,简直就是在示威说他想吃嘛.好吧.只要能让你忘记那件事这点披萨算什么,让给你了.我用下巴示意了一下,结果他连谢谢也没说一句就开吃起来,我真是…


可是他真的打算把我的舌头碰到他嘴唇的事当做没发生过吗.












"吃饱了."
"……你真的是人类吗…"
"又不是第一次看到,现在来挑什么毛病?"
"所以你一个人全吃掉而且也不买单就这么出来了?哦?"
"我答应AA了吗?我是说你的画画得好而已."






对. 这么点big size的披萨才多少钱.你都表扬我画画得好了我还有什么不满意的.我真是…忍吧忍吧.




我和龙俊亨住在同一区所以一直都坐同一班公车回家.像这样饱餐一顿披萨的日子,这家伙通常都会要求坐计程车.今天不知道怎么回事乖乖地上了公车.不是说想要把肚子里披萨的感觉好好地带回家的话坐计程车是最棒的吗.我讶异地看他一眼,结果被问’这么恶心地看我干嘛’,那气势简直像要戳我眼睛似的.无奈地笑了笑看看公车里面,没什么乘客挺安静的.我坐到最后的位子上,龙俊亨也跟过来在我旁边坐下,他大概是累了,短短打了个呵欠就把头靠在椅子上,很快就睡着了的样子.


如果是女孩子的话,现在应该已经靠在我看起来非常想让人依靠的肩膀上了,看来这小子确实是男人没错.虽然现在我不认为gay就一定女性化,但也感叹原来这么有男子气概的家伙也能变成gay.我大概是疯了才会听着这个喜欢男人的家伙***的声音而压抑自己的欲望,回想起来也只能一笑.把他想做是特别的朋友似乎才是正确的.因为我还不想过多地探究自己的心.


我把身子往后靠一些,龙俊亨的头就像等待着这一刻似的枕到了我的肩膀上.这家伙的头发真的很软,和我如果不用发蜡固定就乱七八糟的硬梆梆的发质完全不同.我只要稍稍转过脸,他的头发就会搔到我的鼻子,所以整个回家的路上我都直直看着前方.在其他车站上车的人视线和我相遇的时候都会一愣然后迅速找位子坐下,不过这都没关系,除了被龙俊亨枕着的左边肩膀有一点发烫之外.
avatar
磨叽女神

帖子数 : 55
注册日期 : 12-03-20

返回页首 向下

回复: {2JUN}友达以上恋人未满的关系(翻译文 150909连载至11话[上])

帖子 由 磨叽女神 于 周六 三月 24, 2012 10:02 am

2话[下]








"尹斗俊,你口水都快流到地上了,睡得挺开心嘛. 昨天干嘛去了."





被龙俊亨啪啪地打了几下,我才恍恍惚惚地睁开眼.拜昨晚的梦所赐,我一晚上没睡好,脑袋钻心地疼.现在已经到午饭时间了,听着龙俊亨的话我强迫自己打起精神来,如果不这么做的话,我担心他会继续问我昨天晚上的事.昨天的梦是一个我不愿意想起来的彻底的噩梦.梦里出现了我和龙俊亨,而且是我被他上了的那种狗屁梦.不对,根本就是噩梦,噩梦.先不说我被上的问题,我怎么可能是gay?这是现实里根本不可能发生的事,只是梦而已.



和龙俊亨一起走向食堂,今天人好像很多。我们一般都在食堂解决午餐,偶尔也出去吃,嫌麻烦的时候就直接到小卖店买面包.每次来食堂都这么多人,还是直接出去吃比较方便一点.我这么想着,但一看龙俊亨已经在排队了,总之这小子对吃的东西真的很积极.



把手臂搭上龙俊亨的肩贴到他身后跟着排队,不知道是哪个家伙在后面戳我的腰.一开始我还以为是找错人,结果他好像想一直戳到我回头为止.本来就头疼得要死,我一下子皱紧了眉转过头去,距我一步之外的家伙们都蜷缩了一下,用力地摇头表示不是他们,然后稍稍指了指下面.我的个子算是比较高所以没看到,往他们指的方向降下视线的高度,发现有个黄头发的小不点正扯着我的外套.





"干嘛,小不点."
"我不是小不点…"
"那你是谁."
"梁耀燮."






他说自己叫梁耀燮,小小的一张脸,头发染成黄色小鸡仔的颜色,不满地说自己不是小不点,看起来有点像女孩子,不过这里是男高,那应该是男的吧…






"你老戳我干嘛."
"那个…"
"那个什么? …你对我有意思吗?"
"欸!! 不是,我是想说..不要插队…"






他说不要插队的语气就好像小学生,我不禁扑哧笑了出来.不过我刚才真的插队了吗,有可能是他太矮所以没看到吧.我松开搭在龙俊亨身上的手臂,把这个叫梁耀燮的小子放到我和龙俊亨中间.个子矮小的他夹在我和龙俊亨之间大概是非常有趣的场面,经过的人都吃吃地笑起来.

[要查看本图请先注册登录]
图/호두용사

龙俊亨大概是对我的行为很无语,让梁耀燮站到他前面去了.怎么回事,竟然在吃的问题上给别人让步,难不成龙俊亨对这个叫梁耀燮的小不点有兴趣吗.还是说因为我一直捉弄他,龙俊亨觉得他很可怜.胸口忽然有一种积食的时候才会有的郁闷感,我用手使劲按着,龙俊亨说’积食了?吃完饭去保健室吧’,视线却没能从食堂大妈夹到餐盘里的炸猪排上移开.尹斗俊好像成了比炸猪排还不如的存在,有点伤心.



在食堂的一角找到位子,龙俊亨走到那个小不点旁边坐下,我坐在龙俊亨的对面,好像真的是积食了,于是继续用力地按着胸口.龙俊亨小声念着炸猪排好香汤也不错怎样怎样,旁边的梁耀燮红着脸小口小口吃着.在吃饭的过程中好像我一直不自觉地盯着梁耀燮看.













"呕-"
"啊恶心死了, 尹斗俊你好好吃饭别耍花样"
"…差点吐了. 这味道好奇怪."
"神经,你怀孕了吗. 味道很好啊."





龙俊亨把饭后零食要吃的热狗凑到鼻子下面闻着,老实说我吓了一跳.怀孕.是因为在梦里做了那种事吗.妈的.因为我是被上的那个所以我…啊我在想什么呢.男人怎么可能会怀孕.但又正好说到心虚的地方弄得我连还口也不行,就是当积食算了.待会去保健室吃点药应该就会好的.







"啊,刚才坐旁边的梁耀燮说他是5班的."
"我们班? 那我怎么一次也没见过?"
"是一年级的所以你没见到过啊,白痴.还有他才转学过来没多久."
"原来如此.可是龙俊亨你什么时候跟那小不点这么熟了?"
"…哪有很熟? 不过话说回来,你觉得他怎么样?"
"不怎样. 怎么.你喜欢他?"
"就还挺可爱的啊."







哈,虽然我承认那小不点的确挺可爱的,但听到龙俊亨这么说心情就有点微妙.果然他对梁耀燮有那么点兴趣,平时几乎从不聊关于女生的话题,和我自白之后也从来没说过男生的话题,从龙俊亨嘴里说出了除了我之外的其他人的事情.总觉得有点那什么.我没道理会嫉妒的啊…好吧作为朋友嫉妒一下也无妨,就是朋友的那种程度而已.



‘是吗’,这样草草回答他之后加立刻快步伐到了保健室,积食的胸口那一边越来越疼了.















在保健室吃完药,出来就看到慢吞吞走过来的龙俊亨.我一手搭上他的肩找回我的本来位置,嗤笑一声问他’我药都吃完了你怎么才来’,他回答说’你刚才自己走得飞快,干嘛又来怪我?’,这么一想我好像没跟他说要到保健室,他大概是在找我.明明是你让我来的.可爱的家伙.你比梁耀燮那个小不点更可爱,在我看来.






"你知道今晚要见光洙他们吧?"
"是今天? 有点烦欸."
"听说会有身材很棒的女孩子一起."
"靠. 那当然立刻OK啊. 刚才是哪个家伙说烦了."
"啧.尹斗俊又原形毕露了."






我的原形怎么了?出了男高的门,外面排着队求我和她们交往的女生不知道有多少.龙俊亨这家伙,非得要让我知道他对我一点兴趣也没有吗.还跟我说他是gay?真是拿他没办法.我每天都在想到底那个不长眼的家伙会喜欢上他,总之那位的未来真是让人垂泪啊垂泪.















这一区查得比较紧,接待高中生的酒吧只有沿着这条小路下去的R&G一家.有好几个后门所以即使来检查了也不容易被抓到.而且因为巷子太深,一年也难得检查一次,对我们这些高中生来说简直是量身定做的最佳场所.刚一进门老板就认出了我和龙俊亨,用下巴示意我们朋友所在的方向.



龙俊亨慢吞吞的步子让我郁闷,于是就着揽着他肩膀的姿势把他朝人堆那边拉了过去.他的表情有一瞬间的不满,我假装没看到,和朋友们打着招呼找到位子坐下来.龙俊亨理所当然地坐在了我的旁边,今天这样的他看起来特别可爱,虽然不知道为什么,不过心情很不错.



和朋友们喝着酒,光洙忽然说要玩游戏把几支筷子倒插进了一个圆筒里.







"来玩一次久违的国王游戏吧."
"要死.一堆男的一起玩国王游戏有什么意思啊."
"我就知道会这样所以已经约好女生了小子.在她们来之前我们先玩一次而已~"
"嘻嘻.那好,因为是第一轮就来点刺激的吧."
"白痴.哈哈.那就把冰块放进嘴里一直接吻到冰块化掉为止?"
"啊好恶心.完全同意!!"







明明说恶心还嘻嘻笑着喊同意的家伙,真想打开他的脑袋看看里面都装了些什么.不过因为很久没见面大家都很开心,酒也喝得有点晕了,所以不太好拒绝.一旁的龙俊亨不知道在苦恼些什么,板着脸把他面前的水果分成小块.虽然跟男人接吻对他来说似乎有些顾虑,但既然都说是游戏了,应该没什么大不了吧.而且只要逃过第一轮的话之后就可能是和女生了,我稍微放下心来,即使不能完全理解gay,但如果是龙俊亨的话,我还是能知道一点的.



朋友把圆筒里的筷子混合了几次之后放在中间让大家选.我懒得选于是决定抽最后剩下的那一支.大家选完之后我拿过来一看,上面写着1号.号码不错嘛,国王游戏里最不容易被点到的就是1号.








"那就1号和2号吧."






到底是谁刚才说国王游戏里1号不容易被点到的.抽到王的那家伙说因为是第一轮所以当然选1号,另一个懒得想了所以就2号.我无话可说地皱了皱眉.竟然在第一轮就要和男人接吻.虽然我好像听到脑海中某个角落有一个很小的声音在说上次你不是和龙俊亨试过吗感觉也不算糟.可男人就是男人啊,这么想着刚才吃的菠萝都卡在嗓子眼咽不下去了.



我环顾四周想看看2号是哪个家伙,但没人拿到2号的筷子.该不会是…我把从刚才开始就一直让我很介意的龙俊亨正前方插在草莓上面的筷子拔起来一看,上面清清楚楚地写着2号.2号是龙俊亨.老天在跟我们开玩笑吗?我微微松了口气.意识到这里面包含着庆幸和安心的成分让我自己也有些惊讶.



事实不久之前因为嘴唇触碰事件还请他吃了披萨,根本没想到这种事会再次发生.老实说从那件事以后我每天要想龙俊亨好几次,又不是恋人,再加上还是个男的.







"喂喂.斗俊啊还磨蹭什么.赶紧搞定吧?女孩子都来了"
"啊…哦.龙俊亨."





女孩子们一个接一个地坐到男生的中间,还有一个坐到了我的旁边,但现在我不能放过身旁的龙俊亨.






"龙俊亨…张开嘴."
avatar
磨叽女神

帖子数 : 55
注册日期 : 12-03-20

返回页首 向下

回复: {2JUN}友达以上恋人未满的关系(翻译文 150909连载至11话[上])

帖子 由 磨叽女神 于 周六 三月 24, 2012 10:03 am

3话[上]












"龙俊亨…张开嘴."










龙俊亨似乎有点被吓到,但周围这么多双期待的眼睛盯着,现在要说不做是不可能了.我倾身靠近龙俊亨,把冰块放进他微微张开的嘴里,对他慌张的表情视若无睹,对准他丰满红润的嘴唇亲了上去.



我小心地把舌头伸进他口中四处拨弄以便带动冰块让它融化.这家伙一直用手推着我的肩膀想要挣脱,而我借着游戏惩罚的名义扣住他的后脑,把他更加拉近自己.口腔和舌头的高温让冰块不到一分钟就完全化掉了,可我们把这个吻持续了一会才分开.


[要查看本图请先注册登录]
图/래건


大概是我们吻得有些过火,周围有人吹起了口哨,甚至还有几个红了脸.不知何时坐下来观看我们接吻的女孩子们的表情也变得微妙起来.明明才吞了冰块,为什么我的嘴唇和舌头会这么烫.只能请出’不知道,不管了’这个最难解释的时候才用的句子了.



龙俊亨的表情让人捉摸不透.我想他开始会吃惊但现在应该只是把它当做游戏惩罚了吧.一种莫名的情绪让我一杯接一杯地喝着面前的酒.龙俊亨和紧紧贴在他身边的女孩子一起吃着水果的样子为什么会让我这么耿耿于怀?他还是那个坐在我旁边的龙俊亨吗.不管坐在我另一边的女孩子都说了什么,现在我的眼中看得到的只有龙俊亨而已.










"喂,听说梁耀燮转学到你们学校了?"








我好像一直在盯着龙俊亨发呆,对面的谁说出了一个我在哪听到过的名字,于是我立刻把视线转向了他.好像是提到了梁耀燮那个黄毛小不点…如果能让这些家伙都认识的话,那他也算是有名人士了.一说到梁耀燮,龙俊亨也看了过来,果然他对梁耀燮有兴趣.虽然这还只是我的想法,总之龙俊亨真的对自己喜欢的东西很上心就对了.









"梁耀燮怎么了?"
"他在千日高中的时候就以可爱著称啊,转到戴林高中我有点好奇而已.真的有男人那么好看吗."
"长得是挺可爱的."
"喔~果然.戴林高是男校欸,危险了喔.呵呵"
"…神经."








龙俊亨骂了一句神经,而那些家伙不知道兴奋个什么劲,自己在那偷笑个不停.不知道是受不了他们还是不想让自己喜欢的人被这样谈论,龙俊亨一下子板起了脸.其他人对他问这问那关于梁耀燮的问题,他都靠在后面跷起腿抱着手臂一直发呆,不知道在想些什么.于是只能由和梁耀燮同校的我来回答.虽然我知道的不过是个子很矮,头发黄黄的像小鸡仔,嘟嘟哝哝让我别插队而已…啊,还有在食堂的时候他因为龙俊亨而脸红的事也得包括在内,不过不能告诉这些家伙.



有人问我和梁耀燮关系怎么样,我说只是偶然一起吃了顿饭而已,然后反问他我们关系如何关你什么事?真的只是一起吃饭,并且还不是特意,只是人太多才不得不坐在一起.龙俊亨也不像和他很熟的样子.不过好像是我一厢情愿这样认为,心里难免有些不是滋味.



不知何时话题从梁耀燮变成了自己学校里谁最漂亮谁最讨厌之类.从不讨论这些的我于是一直当着听众.大概最近都升上了高三,高三之间绝对不会打架,特别是有朋友在的学校之间.这样持续着和平的日子明明应该觉得很舒心才对,可我总觉得胸口堵得慌.难道积的食还没彻底消化吗.喝点酒应该会有所帮助吧,之后我一直喝个不停.












"天呐,斗俊哥哥是不是喝太多了?"
"别管他."
"可是…"
"我会看着办的,你别管."










旁边的女孩子一脸哭相也好,朋友再怎么劝也好,首先要解决这种郁闷的感觉.我也不知道为什么会这么烦躁,喝着喝着龙俊亨突然抓住了我的手腕.如果是你拦着的话我就不能再喝了啊,白痴.差点就这样说了出来.真的像那女孩子所说的,我喝太多了吗.好像有些醉意上来了.龙俊亨忽然站起身,看了我一眼之后跟大家说要先走,然后抓着我的手腕出了酒吧.跟我们打过招呼的朋友们好像说要接着玩国王游戏还是怎样.啊啊-真是的我到底喝了多少竟然把自己灌醉了,记忆从这一刻开始就消失了.























"啊妈的…头疼."





扶着疼痛不止的脑袋等着去学校的公车,有个像是龙俊亨的人影朝这边走了过来.不是昨天把喝醉的我送回家的家伙还会是谁.从酒吧出来的时候倒还记得,之后就一点也想不起来了.酒真是祸根.而且喝了那么多也没能把那积食一般的沉闷感解决掉.果然还得再吃一次药才行.



龙俊亨一过来就打我的头,然后唠叨着你该减肥了怎样怎样.头比刚才疼得更厉害了,我一下子拧住龙俊亨的嘴,这张可恶的嘴.他的嘴唇肉乎乎的所以不用费力随便也可以拧到.这么想着笑了出来.龙俊亨皱起眉头用力地拍着我的手臂,这场面好像在哪见过.如果我松开手的话,龙俊亨会用手揉他的嘴唇,然后我就…啊.真是的,这次松开之后我得看其他地方才行.再亲他的话一定会出大乱子的,况且这里还是公车站.



我松开手往公车来的方向看过去,正好来了去学校的车,我和龙俊亨挤上了满员的公车朝学校出发,头疼就这么一直持续到了学校.























第一堂就是让人头疼的文学课.趴下的话头会因为倾斜变得更疼所以我打算一直用手撑着下巴.左手托着下巴环顾整个教室,从坐在我前面的家伙的背开始.老师.一直到我旁边的龙俊亨.转着眼睛四处看了一圈最后把视线固定在了邻座的龙俊亨身上.他今天依然戴着眼镜,头发稍微花了些心思用发蜡定了型.还有刚才被我拧过的嘴唇有一点肿.他长着一张好看的脸,所以偶尔让我也不自觉地仔细打量.他大概已经习惯了这种视线,总是一副坦然的样子.就像现在明明知道我在看他,这家伙根本看也不看我一眼.



第二堂的时候终于忍不住去了趟保健室,第三堂是自习应该能够放心地休息,这么想着稍微松了口气.龙俊亨一趟趟地去小卖店,说是我胃不舒服的话需要解酒,买了天下壮士火腿肠给我,我已经剥第三根来吃了.虽然我让他一次多买点,但这家伙一直反复跑来跑去.是在小卖店金屋藏娇了吗,还是说为了照顾朋友才这样.总之中饭就让龙俊亨去叫来吃好了,没那力气走去食堂了.



咬一口火腿肠,看了一眼龙俊亨出去的背影,我把视线转向窗外.按那些在活动的体育服的颜色来看应该是一年级的.我看到了什么…黄色头发的家伙在一年级并不常见,那是梁耀燮.人小小的带着球东奔西跑的样子就像小鸡仔追着鸡妈妈跑来跑去似的.大概是感觉到我在二楼望下去的视线,那黄色的脑袋一下子转过来看向了这边.然后咧开嘴笑着卖力地挥起手来.谁跟你这小不点打招呼了.我把头转回了教室.






于是看到了扑哧一笑之后对梁耀燮小不点挥手的龙俊亨.




ps.作为参考 天下壮士火腿肠是这个
[要查看本图请先注册登录]
avatar
磨叽女神

帖子数 : 55
注册日期 : 12-03-20

返回页首 向下

回复: {2JUN}友达以上恋人未满的关系(翻译文 150909连载至11话[上])

帖子 由 磨叽女神 于 周六 三月 24, 2012 10:03 am

3话[中]











"直接叫外卖吃吧."
"我今天和小不点说好一起去食堂吃的."
"那就把他也叫过来吃外卖.我没劲走到食堂了."
"我发短信问问."
"哈…"









现在连短信都发上了?还说好一起吃饭是吧.龙俊亨一句也没和我商量就做这种决定,心情变得有点异样.仔细一想他去小卖店的时候应该是去看梁耀燮了.要了电话然后发展到了互相笑着挥手的关系.金屋藏娇还真被我说中了.



龙俊亨说梁耀燮回他短信答应上来吃饭,我们就从附近的小吃店叫了金枪鱼寿司和饺子.本来就头疼得要命,这两个家伙也来给我添堵.五分钟之后换掉体育服的梁耀燮穿着校服来了我们班.还没说上几句话,外卖就跟着送到了.我连动筷子的力气也没有, 就这么趴在桌子上用下巴支着脑袋看他们俩吃.








"尹斗俊,你不吃吗?"
"我没力气啊.喂我.啊-"
"啧.有苍蝇要飞进去了.这里.苍蝇一只."









半开玩笑半认真地要龙俊亨喂我,结果他真的放了一块寿司到我嘴里.怪不得都说不劳而获的东西更美味.真的是这么回事.可是如果一直让龙俊亨喂的话他没法好好吃饭,所以我张开嘴要正在专心吃着饺子的小不点也喂我.听到我的话之后,梁耀燮正夹着的饺子掉回了盒子里.









"…欸…?"
"让你喂我.饺子."
"啊…"










他重新把饺子夹起来,看了看龙俊亨,然后红着脸哆哆嗦嗦地把饺子放进了我的嘴里.这家伙连筷子也不会用吗,还是说酒喝太多了手发颤?不过他是看了龙俊亨才脸红的,我又否定了之前的判断.应该是因为他喜欢的人就在这里,我还让他喂我...我可真是没眼力.



也许是头疼还这样趴着吃东西的缘故,也许是上次的积食仍然没好,真想把这种闷闷的感觉怎么给处理掉.早知道刚才去保健室的时候就连消化药一起吃了.两人放着难受的我不管谈天说地的样子看得我心烦意乱甚至有些不安.烦躁就算了,这莫名的不安是怎么回事.



我盯着梁耀燮的脸,这么小的一张脸怎么挤下眼睛鼻子和嘴巴的,还挺神奇.圆圆的眼睛圆圆的鼻子圆圆的嘴巴…就像童谣里唱的什么苹果一样.既然童谣里可爱的脸都是圆的,那么梁耀燮的脸也该算是可爱,因为全部都很圆嘛.在龙俊亨眼里也是这样吧.



作为朋友对gay的喜好评头论足好像不太应该,我的立场也不能说什么,所以只是旁观着.不管他是喜欢梁耀燮这样的,还是上了年纪有很多钱的家伙,站在我的立场都不应该去管.这是朋友应该保持的距离.不过说实话我仍然希望龙俊亨喜欢的不是长得难看钱多命短的那种.















"嘿– 所以,所以她就笑了啊."
"是吗?应该挺搞笑的."
"嘻嘻.啊-俊亨哥常常跟斗俊学长一起吃饭吗?"
"嗯.因为除了他没别的朋友了."









听得我都要哭出来了,该死的梁耀燮,也不是完全没用处嘛.可是为什么你要这么差别对待?为什么龙俊亨是哥,我就是学长?我气不打一处来地瞪着他,他感觉到我的视线之后开始看我的脸色,不知道为什么心情微妙地恢复了一些.你是想表现你和龙俊亨很熟吗?龙俊亨和我才是最要好的,最.



我对自己的嫉妒感到无语和可笑,又不是小学生了,我为什么要比朋友之间谁更要好,去嫉妒这种莫名其妙的小事啊.都怪龙俊亨.如果他不跟梁耀燮来往的话我根本就不会去想这些事.竟然不理我去搭理别人.还有吃中饭的时候不是常常都是我们两个人的吗?这小鸡仔霸占了本来属于我们的时间你也觉得没关系吗…等、等一下.我在想些什么啊.哈.无意识地想到这些东西才更奇怪.我又没和龙俊亨一起变成gay,这种嫉妒为什么要发生在我身上啊,妈的.










"梁耀燮,为什么我是学长这小子就是哥?"
"啊…欸?"
"我问你为什么把这小子叫哥."
"啊…我…那、那个…"
"还有我刚想起来一件事,你怎么现在又来跟我说敬语了?在食堂的时候平语不是说得很溜吗."
"因、因为是学长啊.在食堂的时候我不知道嘛…对不起…"
"尹斗俊,你在挑什么毛病啊.耀燮要哭了."










好吧,现在才问的确有点多余.梁耀燮似乎因为我的话有些受伤,脸色通红,泪眼汪汪的,大有再多说一句眼泪就会掉个不停的架势.在这种应该看着梁耀燮的时候,我的视线还是定在龙俊亨身上.尽管找茬的人是我,但龙俊亨的一句话就让我的心发疯一般地疼起来.所有的问题都有了答案.



但是我绝不想知道.不可以知道.不可以明白.明白了说不定会受伤,连想也不能去想.因为连我也无从揣测找出这个答案之后我会变成怎样.









"开玩笑的.看你们关系挺好所以有点嫉妒."
"神经…又不是小学生了."
"呵呵.你们好好聊吧.我去趟保健室."










拖着状态极差的身体起身,揉了揉因为我无缘无故的找茬而差点哭了的梁耀燮的头,然后拍拍龙俊亨的肩膀离开.以前揉龙俊亨的头发是很自然的事,但现在好像下不了手所以改拍了他的肩膀.我经过他们正要出门的时候龙俊亨抓住了我的手腕.








"是积食的原因吗?"
"嗯-趁我还没吐在这里赶紧放手."
"你平时不是踢一次足球就好了吗.这次怎么拖这么久."
"就是说.看来撑得挺厉害."
"少吃点吧.猪."
"是啊.我走了."







我不敢看他的脸,其实听了他的话我很开心,虽然说得比较难听,不过这就是属于他的关心人的方式.我尽快挣开他的手就这么向后门走去,脸好像有点发红,我以最快的速度朝着保健室跑去.
avatar
磨叽女神

帖子数 : 55
注册日期 : 12-03-20

返回页首 向下

回复: {2JUN}友达以上恋人未满的关系(翻译文 150909连载至11话[上])

帖子 由 磨叽女神 于 周六 三月 24, 2012 10:04 am

3话[下]








"哈- 好棒… "
"啊呃.龙俊亨… 停、停下.我好像要..啊."
"别用力.你不是也…呃.哈啊.你不是也在享受吗?"
"唔嗯…很.很舒服. 名字…呜! 叫我的名字…哈呃"





"…尹斗俊."













又来了,又是这个梦.和上次一模一样…妈的,连台词都没变.我被人上了的梦,而且对象还是该死的龙俊亨.如果是我上别人就算了,总之这种是事绝对不会发生的.后面还有一些对话没说完,看来我依然在梦中.无论我的理智如何抓狂暴走试图阻止,梦里的我依然在龙俊亨面前呻吟着被他拥抱.而且他问我舒服吗我还回答说是.疯了吧尹斗俊.



每次快到高潮的时候我都会要龙俊亨叫我的名字.








"斗俊啊.哈啊.尹斗俊."








这次也会像上次那样一直叫着我的名字,高潮之后要我再和他做一次的吧.上次在这里就醒了,不知道今天会不会.可是这家伙怎么叫个不停啊,上次只叫了三声而已,这次都超过5声了.难道今天和上次的内容会有所不同?话说回来这声音怎么这么不清楚?










"……俊."


"……尹斗俊."



















"喂.尹斗俊.还不起来?"












啊,醒过来了.果然是在做梦.我和龙俊亨这辈子都不会有像梦里那样抱在一起缠绵的那天(刚才也说过了如果是我在上面的话还差不多).此刻把脸凑到我面前的家伙分明是龙俊亨来着,搞什么啊,为什么离我这么近?这家伙什么时候来的,他不会听到我发出呻吟或者其他什么奇怪的声音了吧.



看了看钟,这个时间所有的课都已经结束了.我从中午开始就一直在保健室睡到现在吗.重新看回龙俊亨,他的脸依然离我很近,走开点吧你,会让我想起那个梦.










"老师把钥匙给了我让我锁门."
"啊.之前听到她说明天要出差今天得早点下班."
"那你还睡到现在?只会给人添麻烦的家伙."
"呵呵.就是说.那现在走吧."








我起身打算下床,可下身为什么硬梆梆的?我看了看龙俊亨,他不知道什么时候开始正看着我的下身.我顺着他的视线慢慢低下头.妈的,我的小兄弟正雄纠纠气昂昂地抬着头呢.
























"……"
"……"
"…你做春梦了吗."
"……"
"…哈."
"……"
"…要我…替你解决吗."
"…什么??"
"我说…我帮你.这个."









是我的耳朵出毛病了吗,还是说龙俊亨这小子真的疯了.觉得十分荒唐于是又问了一遍.他说要帮我干什么?这白痴的家伙.龙俊亨一言不发地把书包放到床边,慢慢地爬上床坐到我旁边.是真的吗,是真的吗,这真的是真的吗?我旁边的这个人真的是那个自尊心强得要命拳头底下出真理的龙俊亨吗.



好吧,朋友之间也可以这样做的.就想作是为了满足好奇心而替对方做做手活而已.让我感到吃惊的是,我不由自主地开始催眠自己.没错的吧,就算不是gay,如果是朋友之间相互帮忙的话,就没关系…的吧?



上次龙俊亨在洗手间里自wei的时候我一直忍到了不能再忍的地步,而现在我脑子里充斥着’现在是放学的时间,学校已经没什么人了,更不会有人跑到保健室来,可以放心地做’这样的想法.那时我明明忍住了,抽着烟平息了身体里翻滚的欲望,现在居然会有这种想法,真的让我很慌乱.还有说老实话,一想到那里会被男人触碰就有种想吐的感觉.同样是男人,为什么龙俊亨就不会有这种感觉呢,这一点更加让我困扰.










"喂.算了吧."
"你打算这样回家?"
"我自己来.你在外面等我十分钟."
"……烦."
"什么? 喂.喂! 龙俊亨.别弄."







扣上裤子的龙俊亨抓起他的书包拿起桌子上的钥匙退出来,锁上门以后把钥匙放进了意见箱里.龙俊亨的细心让我扑哧笑了出来.笑什么笑,龙俊亨瞪着我,在外面等着多烦,怎么等得下去啊,他念叨着之前我没听清的那些话.回想起他刚才可爱的样子我笑得更开心了.笑声被放得很大,好像学校除了我们就没有别人了.



这家伙大概也只当成是朋友之间的互相帮助,没说什么多余的话.我有一种什么也不能说的感觉.照现在的样子看来,不论说什么好像都不能再继续做朋友了,我的理智这么告诉我.那就当做朋友之间互相帮助吧,否则就真的,真的无法回头了.我很感激龙俊亨没去改变.



我并没打算敞开心亮出我的想法,龙俊亨似乎也没有.总觉得踏出这一步就会受伤,还是牢牢守住这条线吧.


由磨叽女神于周一 四月 09, 2012 12:14 pm进行了最后一次编辑,总共编辑了2次
avatar
磨叽女神

帖子数 : 55
注册日期 : 12-03-20

返回页首 向下

回复: {2JUN}友达以上恋人未满的关系(翻译文 150909连载至11话[上])

帖子 由 yogurt 于 周五 三月 30, 2012 1:13 pm

等这个文更新
真的写到我心里去了的一篇斗龙文TTTTTTTTTT

yogurt

帖子数 : 2
注册日期 : 12-03-30

返回页首 向下

回复: {2JUN}友达以上恋人未满的关系(翻译文 150909连载至11话[上])

帖子 由 小孩_ 于 周二 四月 03, 2012 7:29 am

期待这文下面的情节啊

小孩_

帖子数 : 4
注册日期 : 12-03-30

返回页首 向下

回复: {2JUN}友达以上恋人未满的关系(翻译文 150909连载至11话[上])

帖子 由 shinyu 于 周五 四月 06, 2012 7:52 am

搬家過來之後我都開始不記得內容了,小雞仔啊~好可愛XD
可是2jun命!【剛!
===========待二編===========
磨嘰= = 這一段你是沒有在首站發過嗎…爲什麽我好像看過了…
= =還是說你昨天晚上弄的不是這一段哦…

這兩個人的關係真的是= =嗯…但是不知道爲什麽看到後來我對小雞仔的催化劑作用更有興趣
但是要尊重原著又不能改掉╭(╯3╰)╮啊你說腫麼辦呢,好想快點看完哦

shinyu

帖子数 : 9
注册日期 : 12-03-28

返回页首 向下

回复: {2JUN}友达以上恋人未满的关系(翻译文 150909连载至11话[上])

帖子 由 磨叽女神 于 周五 四月 06, 2012 1:32 pm

4话[上]





从龙俊亨告诉我他喜欢男人已经过了差不多一个星期了。昨天我的下半身惹了点麻烦,后来以朋友之间玩笑的形式勉强解决掉,算是糊弄了过去,可我仍然对这件事耿耿于怀。看着龙俊亨的背影就会一直想起昨天,我只好无数次地把视线转向别处。看到他的后颈又想起那比想象中要柔软得多的触感,想要将我的嘴唇贴上去,于是只能强迫自己绕过龙俊亨看着其他地方。


我的头脑既复杂又混乱,龙俊亨这家伙却似乎不太在意。就算被尹斗俊大人我大刺刺地盯着也依然是一副不为所动的表情。这家伙每到下课时间就一直拿着手机不放,不知道在和谁发短信,我跟他搭了好几次话他都是爱理不理的样子。按比较奇怪的说法,我和龙俊亨又不是交往的关系,根本没必要连这些事情也去管,可就是无法不放在心上,这才是问题。


今天周六只有自习课,放学很早,而且学校不提供午餐,一放学就直奔披萨店才是我和龙俊亨的一贯作风,但今天班主任留下来监督大家做清扫,所以我们只能不得已地装作在扫地的样子在教室里走动。在学校为了减少不必要的麻烦,这些形式上的东西即使觉得不耐烦也还是会参与。


班主任叫住正在清扫的龙俊亨让他去倒垃圾,他一手拎起教室后面的垃圾桶出了门。我看着他的背影,忽然听到班主任叫我的声音,原来龙俊亨忘了拿前面的垃圾桶,班主任微笑着亲切地把它递给了我。啊,真是让人疲惫的类型。拿着垃圾桶接在龙俊亨后面走向垃圾场,垃圾场前边往左拐进去有一个角落,我看到龙俊亨站在那里,他正看着某个地方,手上的垃圾还没扔。这家伙不扔垃圾在这儿干嘛呢,我本来打算过去看看的,却改变主意迅速扔掉垃圾转身往回走了。





因为我看到站在他面前黄色头发的耀燮,正红着脸跟他说着什么。






其实我也知道这种时候应该回避。总之不是梁耀燮在告白就是龙俊亨在告白,两者之一吧。我拖着垃圾桶把它放回教室前面,不知何时清洁已经做好,班主任和其他人都走掉了。看了看还挂着的书包,大概龙俊亨和我是最后了。我坐在自己的位置上等着龙俊亨回来。不知道会不会还要很久,这么想着转头看了看后门,正好龙俊亨走了进来。








“搞什么,都弄完走了吗?”
“啊,回来了?你这只会添麻烦的家伙。”
“你这是在报昨天的仇吗?我又没迟很久。”
“你在垃圾场干嘛了?”
“嗯?扔垃圾啊,还能干嘛。”
“…是吗?”
“是啊。”









我都已经看到了,这家伙不知道哪来的底气,回答得理直气壮。你这小子刚才明明和梁耀燮红着脸在垃圾场不知道说什么来着,这叫什么也没做吗?忽然觉得梁耀燮有点可怜。反正直到他自己开口为止,我都会一直闷不吭声的,冒失地提起这件事,如果是龙俊亨被拒绝了的话,他说不定会受伤的。


我一直愣愣地看着他,大概是之前的惯性在作祟。他背起书包打算从后门出去,见我还傻站在原地,威胁说如果10秒之内不滚出门的话就请他吃披萨,这像话吗?我嗤笑一声,把书包甩过一边肩膀跟了上去。












走出校门的时候手机响了起来,直觉到是我的手机,低头一看屏幕,上面显示着韩光洙几个字。这家伙给我打电话有什么事吗,接起来之后那边声音十分焦急地要找我和龙俊亨。我问他在哪,他回答了市中心的某个咖啡店,好像真出了什么大事似的。挂掉电话之后好一阵光洙急切的声音依然回响在我耳边,于是我只简短告诉龙俊亨出大事了就和他一起往市中心赶过去。


光洙说的咖啡店明明是这里,但出乎意料的安静。我刚才还以为快打起来了,看到光洙一脸镇定地走过来,应该不是打架的事情。擦掉额头上因为跑过来而渗出的汗水,我和龙俊亨盯着他,他则是笑嘻嘻地让我们和他的朋友还有四个女孩子坐到一起。看这气氛…光洙这家伙又搞这种多余的事了。









“斗俊啊俊亨啊你们坐下,这都是枚贤女高最漂亮的女孩子,打个招呼吧。”
“你不是说出大事了吗,混蛋。”
“联谊少了两个人,这可是大事中的大事啊。”
“哈,你等下走着瞧。”









我在他脑后用只有他能听得到的声音小声说到。他仍然是不知道在开心个什么劲,忙着对女孩子们介绍我和龙俊亨,还点了饮料和一些简单的食物。坐在我旁边的龙俊亨不情愿地抱着手臂一一审视着对面的女孩,即使她们对这样的视线感到害羞露出尴尬的表情,这家伙还是自顾自地一直盯着。


老实说虽然我努力对女生亲切,但比起交女朋友,还是踢球或者和龙俊亨在一起更惬意。和女孩子交往的话就很难分心到其他地方,尤其是会特别粘人的那种最烦了,这也是我不交女朋友的理由之一。再加上比起对方对我身体接触,我还是比较喜欢主动接触对方。总而言之,交女朋友很麻烦就对了。


所以联谊这种场合对我来说非常负担。有着弄哭许多女孩子的经验的龙俊亨也非常讨厌这种事,说是喜欢自然的相遇还是什么。而且他现在变成了gay,对女孩子应该也不会有什么兴趣了吧。我完全可以理解他不情愿的表情。此时跟女孩子聊这聊那的光洙看起来真是可恶得不能再可恶了,女孩子们听着他讲话笑得很可爱,但总有点微妙的尴尬,不太自然。看来是因为尹斗俊大人我坐在面前而紧张了,哈哈。









“我去趟洗手间。”











坐在最边上的龙俊亨站起身说要去洗手间,他敲了敲我的腿然后迅速消失了。唔,这是让我跟过去的意思吗,我也悄悄起身,说要去洗手间然后追了上去。一打开洗手间的门就看到最里间飘出的弯弯曲曲的白烟。我也从背心口袋里摸出一支咬在嘴里,想要找打火机却发现没带在身上,好像放书包里了。









“龙俊亨,借个火。”










我走向最里面龙俊亨所在的那一间。这家伙正沉醉在香烟之中,大概是嘴唇比较肉乎乎的原因,咬着烟的样子非常适合他。和我比起来不怎么常抽烟的龙俊亨看来今天心情十分郁闷。他正打算把手伸进口袋找打火机,我一把抓住他的后脑,将两人嘴里的烟头对准之后吸了一口,然后松开手夹住烟,正对着他的脸把烟气呼——地一下子全喷了出来。


龙俊亨咳嗽着,一边抱怨你又发什么神经一边用被熏红了的眼睛瞪我,那样子可爱死了。我说就是嫌麻烦而已,一句话把我的行动搪塞了过去。辣劲好像仍然没过去,龙俊亨的眼泪都出来了。我的视力大概变差了,连他这种样子都觉得可爱,不是很奇怪吗,看来改天得去看看医生才行。










“早上光洙就让来联谊。”
“…什么?”
“所以一直在发短信,你没看到吗?”
“啊这样啊,我还以为你谈恋爱了呢。”
“谈哪门子的恋爱啊,谈了会告诉你的。”
“行啊,龙俊亨看中的家伙到底会是怎样我也很好奇。有了的话早点告诉我。”










龙俊亨特有的一边嘴角上扬的笑容出现在我眼前。这家伙这样笑是什么意思啊,我拍拍他的脑袋,他说他早上一直发短信跟光洙说不去联谊,结果就这样被我毁于一旦。明明一直拒绝,我却被光洙一句出大事了给骗到,虽然让人很无语,但是对于把朋友看得比什么都重的我,他也不好说什么,只是像叹气一般呼出嘴里的烟。见他这样,我也和他一起笑着再次把烟咬进了嘴里。


抽完一支烟后我们出了洗手间坐回位置上,大家已经在吃刚才点的东西,光洙唠叨说你们真没礼貌,在女孩子面前抽什么烟啊。我瞪他一眼,用吸管喝起可乐来,吸管的size跟刚才抽的烟差不多嘛。


吃着东西听他们聊些有的没的,只有在问到我的时候才回答两句。女孩子们笑着说本来只是听说斗俊哥哥最近变得很不解风情,原来传闻是真的呢。我没有想要解释的意思,只是笑了笑。聊完我的话题之后又聊了些关于龙俊亨的传闻,都是些没头没脑的消息,怎么就没人传他是gay呢,这么想着我又笑了出来。




“啊吃好了,那我们去下一个地方吧?”
“去练歌房吧!”
“练歌房?好啊好啊,走吧。”





干什么接着又去练歌房啊,不过光洙这家伙我还算挺了解,只要是漂亮女孩子的话就全部听从,于是没说多余的话跟着去了。以前和朋友来过几次这家练歌房,好像重新装修过了,变得和从前不大一样。龙俊亨大概也感觉出来了,四处张望着。光洙付了钱先把女孩子送进包间,跑过来笑嘻嘻地跟我和龙俊亨道歉,让我们待一会儿看情况溜走就可以,原来他也看出我俩的不耐烦了。


我腐笑着摸摸光洙的后脑勺,然后带头先进了女孩子们所在的房间。跟过来的光洙在我旁边叨叨着你觉得谁比较漂亮,长直发拨到一边的那个是我的菜等等等等,我左耳听着右耳出,龙俊亨则只是一笑。我有什么毛病吗,比起哪个女孩子更漂亮的话题,竟然是龙俊亨的笑脸更吸引我的注意。


走进房间就感觉到女孩子们的视线,她们都是分开坐的,这样看来是要让我们坐到中间去,有一种微妙的压迫感,我选了个靠门的位置坐下,以便待会溜走。我拉住打算坐到里面位置的龙俊亨让他坐在我旁边,然后拿起歌曲目录一面说最近有什么新歌吗一面假装翻看,回避着龙俊亨瞪着我的视线。


我的手还抓着龙俊亨的手臂,本来有点慌张的,幸好光洙为了炒热气氛先唱了一首歌来娱乐大家,我才能自然地把手从龙俊亨身上拿开。不粗不细的手臂裹在校服里的触感好像还留在我手心里,我把手握紧了又摊开,在这种黑漆漆的地方看到手心有点发红,大概是我的错觉吧。











“哥哥,选好歌了吗?”
“还没。”
“嘿~要我给你选吗?”









对于乖顺地靠过来的女孩子,应该没有哪个男人能够完全冷淡对待。我本来就喜欢女生,尤其是长得这么可爱,是男人应该都会回头看一眼的女生,但今天对于她一直把胸贴在我手臂上往我怀里靠的行为,我实在是很不耐烦。明明脸蛋不错身材也不错,如果换做平时应该会心情很好才对,但从她身上传来的浓重的香水味让我的鼻子快麻痹掉了。







“斗俊哥哥,如果不唱歌的话…我们先出去吧?”







回想了一下,这个女孩子好像就是刚才光洙所说的长直发的女孩,模模糊糊记得他说什么很保守很清纯,我看了他一眼只能笑笑,小子,再怎么看她也不是你想象中那种女孩。






“我等等再走。”






不过说实话对于如此积极主动送上门的女孩子我也没有要阻止她的想法,虽然有点烦人但还算能讨我欢心,而且什么都帮我弄好,还挺自在的。旁边的龙俊亨抽起了烟,光洙也兴奋起来更加地上蹿下跳。一边被可爱的女孩子挽着,另一边挨着我最喜欢的朋友龙俊亨,面前还有一个吵吵闹闹的光洙,感觉…还不算差。










“尹斗俊,你旁边…”
“嗯?”
“你喜欢旁边那个女孩子吗?”




龙俊亨这小子干嘛突然问这种没头没脑的问题,我就只是这样待着而已,在他眼里看起来是喜欢吗。我抽出被女孩挽着的手臂,靠向龙俊亨那边,用手揽住他的肩膀凑到他耳边轻声问他。









“小子,你吃醋了吗”






我吃吃笑着说完,龙俊亨用异样的眼神看着我,他特有的笑容再次出现在脸上,然后凑到我离我很近的地方说了一句话。因为这一句话,我好像回到了之前做那个梦时候的心情,不由得打了个寒战。






















……


“怎么,那你做我老婆怎么样?”

avatar
磨叽女神

帖子数 : 55
注册日期 : 12-03-20

返回页首 向下

回复: {2JUN}友达以上恋人未满的关系(翻译文 150909连载至11话[上])

帖子 由 yuexishuangz 于 周五 四月 06, 2012 2:40 pm

终于盼到了!【哦也
韩饭的fantic风格果然很容易脑内 场面可以轻易地想象出爆表的萌!!
这里面的尹斗俊好青春好少年主要是内心好温柔嘤><
于是这个地方真神奇 第一个回复给你了哦= =+【话说我回复没关系吧……

yuexishuangz

帖子数 : 1
注册日期 : 12-04-06

返回页首 向下

回复: {2JUN}友达以上恋人未满的关系(翻译文 150909连载至11话[上])

帖子 由 fallingdown7 于 周五 四月 06, 2012 3:02 pm

我还以为弃文了呢~!!!!!又更新真是太好了,感动!!!
翻译很累的,我也不催LL了,加油哦~
avatar
fallingdown7

帖子数 : 5
注册日期 : 12-04-06
年龄 : 26

返回页首 向下

回复: {2JUN}友达以上恋人未满的关系(翻译文 150909连载至11话[上])

帖子 由 youyouyou 于 周五 四月 06, 2012 3:51 pm

太萌了>< 梁耀燮小鸡仔是一个亮点><
二人之间赤裸裸的JQ忍不住让人尖叫!
校园文是JQ处处发生的地方 = =而且还是男高~
LZ翻译加油^

youyouyou

帖子数 : 1
注册日期 : 12-03-30

返回页首 向下

回复: {2JUN}友达以上恋人未满的关系(翻译文 150909连载至11话[上])

帖子 由 nostalgia 于 周五 四月 06, 2012 4:02 pm

终于又有了,很喜欢的文,写的很能入我的心
lz亲翻译得很好~~辛苦了~~

nostalgia

帖子数 : 1
注册日期 : 12-04-06

返回页首 向下

回复: {2JUN}友达以上恋人未满的关系(翻译文 150909连载至11话[上])

帖子 由 小孩_ 于 周五 四月 06, 2012 4:27 pm

今年的动力,就是等这篇2JUN文了0 0

小孩_

帖子数 : 4
注册日期 : 12-03-30

返回页首 向下

回复: {2JUN}友达以上恋人未满的关系(翻译文 150909连载至11话[上])

帖子 由 餅乾 于 周五 四月 06, 2012 5:37 pm

為了這篇文我加入了這裡(欸)
可是怎麼看(春夢)那段感覺是龍斗啊.....
不行啊不行啊小俊亨你是斗俊的老婆斗俊不是你老婆啊TAT

餅乾

帖子数 : 15
注册日期 : 12-04-06

返回页首 向下

回复: {2JUN}友达以上恋人未满的关系(翻译文 150909连载至11话[上])

帖子 由 先先 于 周六 四月 07, 2012 4:17 pm

尹斗俊,人家這次自己湊上來了
絕對不能再放開了啊T_T
快點正視自己的內心吧尹斗俊
期待小雞仔的戲份,總覺得好像不只這樣T_T
avatar
先先

帖子数 : 9
注册日期 : 12-04-06

返回页首 向下

回复: {2JUN}友达以上恋人未满的关系(翻译文 150909连载至11话[上])

帖子 由 bum 于 周六 四月 07, 2012 7:15 pm

最後一句讓在順變好攻呀><
可是 為毛我覺得斗俊聽到之後要臉紅才對~哈哈

bum

帖子数 : 6
注册日期 : 12-04-07

返回页首 向下

回复: {2JUN}友达以上恋人未满的关系(翻译文 150909连载至11话[上])

帖子 由 fenfen2004 于 周六 四月 07, 2012 8:43 pm


终于看到了更新,泪奔了,好好看一下。
“怎么,那你做我老婆怎么样?” 这果然是小傲娇会说出的话,输人不输阵,斗斗快点推到他吧,~~~哈哈 ,楼楼翻译也辛苦了,赞一个


fenfen2004

帖子数 : 4
注册日期 : 12-04-07

返回页首 向下

回复: {2JUN}友达以上恋人未满的关系(翻译文 150909连载至11话[上])

帖子 由 sutman 于 周日 四月 08, 2012 7:42 am

隔了幾個月終於在這裡更!!!
我會等的!!!

sutman

帖子数 : 1
注册日期 : 12-04-08

返回页首 向下

回复: {2JUN}友达以上恋人未满的关系(翻译文 150909连载至11话[上])

帖子 由 箱子 于 周一 四月 09, 2012 5:22 am

毛线线我终于更过来了、但是太久没看、
我还是重头看了一次、还是非常有赶脚啊!!

斗龙神马的真的是奇妙的感觉、
龙俊亨能攻能受的感觉更是奇妙啊!!
哇哈哈哈哈哈总之期待继续更文啦! 翻译辛苦了哟! I love you

箱子

帖子数 : 2
注册日期 : 12-03-30

返回页首 向下

回复: {2JUN}友达以上恋人未满的关系(翻译文 150909连载至11话[上])

帖子 由 五月的冰冻梅子 于 周一 四月 09, 2012 8:49 am

线线!你要对我负责吗!!
龙俊亨要不要这么萌!!这两个人是要怎样啊!!
我要扯头发、掀桌、挠墙了啊!!!
啊啊啊啊啊啊!!!! Mad
avatar
五月的冰冻梅子

帖子数 : 8
注册日期 : 12-03-31

返回页首 向下

回复: {2JUN}友达以上恋人未满的关系(翻译文 150909连载至11话[上])

帖子 由 KUMA 于 周三 四月 11, 2012 7:47 am

喔喔喔喔喔喔喔~~~久違的第四話阿!!
我眼淚都快飆出來了>"<
最後一句我也傻了OAO這是紅果果的調戲阿調戲!!!
期待下一話~翻譯懷挺~
avatar
KUMA

帖子数 : 18
注册日期 : 12-04-09

返回页首 向下

1页/共8 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  下一步

返回页首


 
您在这个论坛的权限:
不能在这个论坛回复主题