{2JUN}我的冤家(翻译文 连载到#3)

向下

{2JUN}我的冤家(翻译文 连载到#3)

帖子 由 磨叽女神 于 周二 三月 20, 2012 6:37 pm

原作者:匿名
“请勿改变CP及修改文章 请勿写明作者 转帖请随意 只要大家看得开心就好^^”

以上是原作者的话
所以我就不客气了

保留原作者一切权利
请勿转载及修改


由磨叽女神于周六 三月 24, 2012 10:05 am进行了最后一次编辑,总共编辑了1次
avatar
磨叽女神

帖子数 : 55
注册日期 : 12-03-20

返回页首 向下

回复: {2JUN}我的冤家(翻译文 连载到#3)

帖子 由 磨叽女神 于 周二 三月 20, 2012 6:37 pm

#序

“俊亨,和我一起生活吧。我会让你十指不沾阳春水,像服侍女王一样服侍你的!”

今天总是想起三年前那家伙在我家楼下说的话。
已经费力地搓了那些脏兮兮的衣服好半天,忽然进入视线的黑色袜子让我一下子火气上涌,脑袋里叮地一声,我皱着眉走进客厅。

“尹斗俊!!你真是!!!!”
“啊!妈的呸呸!你干嘛?!”

别人戴着难闻的橡胶手套在天寒地冻的天气里用冷水手洗着衣服,他竟然舒舒服服地在这里看电视?好吧虽然难得才有一个周日得好好利用,某种程度来说我还是可以理解的。我是在家无所事事呼呼大睡的人,而这家伙随时都因为工作忙得焦头烂额。但就算如此,这也太过分了吧?竟然不把袜子翻到正面!
实在是窝火的我把手中被肥皂水打湿的袜子扔向了沙发上那笑嘻嘻的家伙的脸。

“你不是一天两天了,为什么老是不把袜子翻过来?嗯?!你跟袜子有仇吗混蛋?!?!”
“为了这点事就扔袜子?!还是朝你相公脸上?!”
“哦相公应该很喜欢吧,妈的要说自己是相公拜托你有点相公的样子好不好!干嘛把洗衣机弄坏啊!!!!”
“啊,就跟你说过洗衣机很快就会送来的了!!!坏了还不到一个星期呢!!”
“什么?!一个星期?喂,你把洗衣机砸坏已经一个星期零三天了!!!”

尹斗俊这冤家因为我的话缩了缩脑袋,咳咳地清着嗓子,什么话也不说了。
好吧,到此为止算是我的胜利,但我的火还是消不下去,于是气冲冲地脱下手套扔到一边。

“喂,你去哪?!”
“关你什么事?你就好好欣赏电视里那些女人的腿吧!”

哐地一声关上门,我摸出手机。

[嗯,又发生什么事啦哥]
“什么啊,你怎么这么了解我”
[很明显嘛,又和斗俊哥吵架了吧?这次又是因为什么?]

给中学开始就认识的学弟东云打了个电话,他立刻就明白了事态。小子,因为像我所以还挺有眼见力的(?)

“就他又不把袜子翻过来放啊,那个挨千刀的家伙。已经住在一起三年了,从一开始就这样,混蛋,挨一千刀也不够啦..”
[你现在外面哦?在外面这样骂人看起来不太好,先到我家来吧,来了再聊]

果然说到善良还是孙东云。为了不接那家伙的电话我按下了关机键,然后去便利店买了足够的啤酒向东云家走去,反正今天我是彻底不会鸟尹斗俊的了。
avatar
磨叽女神

帖子数 : 55
注册日期 : 12-03-20

返回页首 向下

回复: {2JUN}我的冤家(翻译文 连载到#3)

帖子 由 磨叽女神 于 周二 三月 20, 2012 6:38 pm

#1

“喂..那种浴液更好?”

斗俊难得和俊亨一起来逛超市,俊亨拿着两瓶浴液正在为买哪一种而发愁,他身旁的斗俊则愣愣地看着另一边。喂,喂你觉得那种会好一点?俊亨把浴液举到他眼前却没有听到回答,因为斗俊此刻正忙着欣赏那些穿着迷你短裙上衣扣子敞开到第三颗的夜店女们。
好啊这个大脑袋混蛋别人正在深刻地烦恼呢竟然自己在那偷瞄前凸后翘的女人?火气上来的俊亨一脚踩在斗俊的脚上。

“啊!!!干嘛踩人脚啊!!”

脚部袭来的疼痛感让斗俊大喊起来,俊亨充耳不闻,将两瓶浴液一起放进了手推车。

“啊没法跟你一起出门了我真是!”
“朝谁大吼大叫呢你?想被大葱扇耳光试试吗?”
“不想..不对!我做错什么了你这么凶?”
“哇~我们斗俊因为被我踩了一脚就发火嘛~?那路过的小鬼不小心打到你你也要揪住人家衣领大发雷霆了喔?”

俊亨心想果然应该一个人来的,往手推车里放了一包大葱然后继续推。

“现在还疼呢...呜哇..”

打算去买些肉的,斗俊别说帮忙推车了,甚至又开始欣赏丰满的女人。

“你再这样盯着那些女人看的话我就过去跟她们法式深吻”
“看我不收拾你”
“那在我真的收拾你之前麻烦你把眼睛从别人胸口挪开好不好?谁不喜欢女人吗?”

因为俊亨的话而一下子没了气势的斗俊自言自语地嘟哝着开始挑选肉放进推车里。斗俊最积极主动的时候就是吃饭的时候,看美女的时候,买肉的时候,还有压着俊亨...唔

“我最喜欢在我买东西的时候你都二话不说这点,别人家老婆肯定会唠叨。”

斗俊傻笑着看着俊亨说道。

“反正是你的钱。”
“啊...没错...是我的钱耶..所以我想起一件事..俊亨啊”
“嗯~”

俊亨把推车里的东西都放到收银台上,斗俊在他肩膀上支起自己的下巴接着说道。

“是我的钱吧..但总是有快递大叔找我..你买的..衣服..很多..不止是衣服吧”

俊亨总觉得有一道灼热的视线盯着自己,冷汗唰地流了下来。斗俊说出来的话让他有些心虚,他故意忽略斗俊的视线,掏出钱包。

“嗯~除了偶尔能够休息的周日,我每天忙得上气不接下气..”
“当..当然了~我知道啊..所以我不是给你做了美味的食物吗~对吧?”
“周日也不算是休息吧..有时候..还得出差去辛苦地工作..可是谁谁却在干什么来着~?”

斗俊将自己赚来的钱全都交给俊亨,是因为觉得俊亨比自己更会理财,就像丈夫的薪水交给妻子管理一样。但那些钱的一部分都贡献给了俊亨的衣服和首饰,也不是生气,斗俊就是想再多戏弄俊亨一下。

“喂,喂!别再那么看着我了!是要用眼神杀死我吗?”
“哼...”

到了家以后斗俊仍然念着好累哦,老公这么辛苦赚来的钱,老婆全花掉了之类的话,折磨着俊亨。

“真是的,大男人干嘛这么斤斤计较,不就买了几件衣服至于吗?!”
“你就不是男人了?你不是还说过男人不能随便乱花钱吗?”
“那个和这个怎么能一样..是衣服嘛...”
“还嘴硬?喂,把我的钱还来”
“喂,我又不是拿你的钱做了什么坏事,就上网买了几件超便宜的衣服而已啊!就这样能把你的钱花光吗?还有,其中还有你的衣服呢?”

无论怎么争辩,良心还是有些不安,因为也不是没买过很贵的衣服。俊亨故作平静地走进厨房忙着摆弄这摆弄那。

“你想要买衣服也不是不可以”
“是..是吧?喂~我怎么会随便乱买衣服呢?都~~是为了在你眼里更好看嘛~”
“啊哈~真的?”

惨,说错话了。俊亨啪啪地打着自己不争气的嘴开始后悔,怎么会在这时候说出这种话呢?
斗俊忽然抱住俊亨的腰细细地咬着他的耳垂。

“呜——喂好痒!!”
“买衣服..是为了在我眼里更好看?穿着那些衣服?”
“就是说嘛..”
“俊亨啊可是我觉得你在什么也不穿的时候才是最好看的..流着汗..在我身下..”
“说..说什么呢?!你这神经病!!”
“啊!!!!!”

俊亨红着脸不知如何是好,干脆一肘撞在斗俊的肚子上然后开始准备食物。这..这个变态的家伙真是什么话都说得出来!!!

“啊..好疼..唔..俊亨就做一次吧”
“找死呢?!”
“好吧,算了~我还说做一次的话就给你买你看中的那双新品鞋子的”
“....新...新品?”

斗俊知道不论是衣服或者鞋子,特别是新品,都能让俊亨丢了魂,他还记得上次俊亨在网上看到一双新出的名牌鞋子一直都移不开视线。
斗俊不怀好意地笑着,但俊亨并没发现..

“唔,如果不想要的话就算了~我还是看电视吧..”
“等,等一下!!”
“干嘛”
“真的吗?真的只做一次就给我买吗?”
“你不是说不想做吗?”
“诶嘿嘿~我什么时候说过啦~斗俊,我真的很想要那双鞋子的说~完全在闪闪发光嘛真的!!”

俊亨缠着斗俊的手臂,乖巧地笑着撒着娇,完全被他这种模样打败的斗俊一下子将他抱起来走进了房间。

“耶!!!!鞋子不远了!!!”

斗俊按照约定给俊亨买了鞋子。因为做了两次(对俊亨来说一次也够累了)所以还买了两双,但俊亨好像反而觉得正好,灿烂地笑着打开盒子。

“唉哟,真是耀眼啊~”

看着俊亨笑得嘴巴快要抽筋的样子,心满意足的斗俊心想应该趁机再做一次,不怀好意地笑了,但俊亨并没发现...
avatar
磨叽女神

帖子数 : 55
注册日期 : 12-03-20

返回页首 向下

回复: {2JUN}我的冤家(翻译文 连载到#3)

帖子 由 磨叽女神 于 周二 三月 20, 2012 6:39 pm

#2

“所以现在是说,你把这种东西弄回家来了..这个意思吗?”
“什么叫这种东西!它有名字的!...会有的!”
“现在那不是问题!!”
“好吧,看看它嘛!看不见这可怜又惹人爱的眼睛吗?!”
“哦,看不见所以赶紧弄到外边去。”

斗俊和俊亨争吵的起因是这样的。
俊亨穿着斗俊给买的新鞋子,为了好好利用春天变暖的天气而出来散步。他听到从游乐区传来的猫咪叫声,以为可能是听错而想要继续原来的路线,但不知为什么始终放心不下,最终还是回到了游乐区。他在草地上发现了一只小猫崽,尽管天气已经很暖了,它还是瑟瑟地发着抖。
想着周围可能会有别的猫,俊亨蹲在那儿等了好一会儿,结果连只蚂蚁也没看到。
和长相不相符地很喜欢动物的俊亨抵不过小猫可怜巴巴的眼神把它带回了家,当然已经做好了斗俊会发火的觉悟。

“不行!!怎么能丢掉这么可爱又可怜的小东西!你这个连自己的崽子都会抛弃的家伙!!”
“怎么在这时候说这个?人和动物怎么能混为一谈?!”

斗俊难得提前下班回到家,听到的不止是俊亨的声音,还有喵喵——的叫声。不知道是什么原因,斗俊非常不喜欢动物,一看见在俊亨怀里正被毯子包着擦干的猫咪,疲倦和怒火便化成了怒吼。
斗俊锐利的眼睛像是发射X光一般瞪着俊亨,他每一声大喊都让俊亨缩一缩肩膀,但俊亨也绝不退让,固执地坚持着。

“这里是公寓!不能养宠物!”
“人家说了只要不吵就能养!隔壁不也养了仓鼠嘛!”
“那很小又是关起来养的啊!又不会叫!”
“不要!绝对不行!要扔的话连我一起扔了吧!哼,以为我没地方去吗?!挑一个喜欢我围着我转的人过不就行了!”
“你试试看。”

斗俊低声吼着,俊亨不敢和他对视,只觉得冷汗哗哗地流了下来。为这么这家伙一说到这个就变得这么可怕啊,明明对其他都不会。像个小气巴啦的老头子!你那邪恶的眼睛里就看不见这只不幸的小动物吗!!

“斗俊呐..它没有妈妈..也都没有人要养它欸..”
“装可怜是没用的。”
“我这么把它带回来..它也觉得,啊!我终于有妈妈了!正在开心着呢..又要让它被抛弃吗?...那也太可怜了嘛..”

就像是史莱克里那只耷拉着耳朵望着主人的穿靴子的猫一般,俊亨望着斗俊,瞬间斗俊的眼神闪烁了一下。

“咳..好吧,但如果让我操心的话就立刻扔掉。”
“啊撒!!!”

要看到俊亨撒娇就跟摘天上的星星一样困难,所以斗俊也就答应了下来。

“名字叫什么好呢?”
“你看着办吧是你的又不是我的猫。”
“嗬!我们小斗俊~爸爸好像很不喜欢你哦?”
“为什么叫斗俊?换其他的,我可不想和这种畜牲叫同一个名字。”

斗俊的话让俊亨撅起了嘴,你这个坏心眼的老头子!要好好教训你一次才能清醒过来吧啧啧!俊亨嘟哝着。

“唔..那么!名字...就叫斗斗了!”
“叫蝴蝶吧不要叫斗斗,那不是我的别名嘛!”
“啧啧,什么蝴蝶啊真没品~还有你不是讨厌这个别名吗,是吧斗斗?”
“哦嗬!”
“你打啊,打啊!!”

俊亨仔细地观察着亮着肚皮酣睡中的斗斗,摸出手机来拍了张照片。

“给这种动物崽子拍什么照啊。”
“你干嘛这么讨厌斗斗?你这魔鬼老大爷!”
“因为很快就会死啊,还有你说什么?魔鬼老大爷?你想死在魔鬼老大爷手上吗?要不要在久违的床上见啊?”
“不用了,我错了。”

俊亨进了浴室洗澡,斗俊假装看着电视,实则瞄着在一旁睡觉的斗斗。好吧,可爱倒是挺可爱的...
avatar
磨叽女神

帖子数 : 55
注册日期 : 12-03-20

返回页首 向下

回复: {2JUN}我的冤家(翻译文 连载到#3)

帖子 由 磨叽女神 于 周二 三月 20, 2012 6:44 pm

#3

我是那只不久之前被抛弃的小猫。
事实上与其说是被抛弃,不如说是某一天,在找一直没回来的妈妈的时候,被一个人类发现了。
就这样,我有了新妈妈新爸爸。温暖的家,随时都可以喝的奶粉,善良的妈妈,表面上讨厌我但还是会为我操心的爸爸...都很好...但最近我有了一点烦恼。
你们问我在这样好的环境里幸福地生活着,还会有什么烦恼?大家听我说完之后也会跟着叹气的。

“你饭是用脚做的吗?”
“那你是不是想被这只脚踹?跟谁挑剔呢?”
“啊真是的你自己尝尝,这是人吃的东西?蒙着眼睛做的吗?”
“没错,我就是蒙着眼睛用脚做的,我去上StarKing好了?!”

那就是整天吵架的爸爸和妈妈。
以前他们不怎么常吵的,几天前妈妈接住喝多了酒回家的爸爸,发现他的衬衫上沾着红色的口红印!
妈妈和爸爸大吵了一架,如果是平时的话很快就会和解,但这次直到现在还在冷战,真担心这样下去他们会分手也说不定呢...

“你拿这些东西去上节目会被人打好不好?难吃得要死。”
“你要被这些难吃得要死的东西狠狠砸一顿吗?”
“啊你吃吃看,看你还说不说得出这些话!”
“啊妈的喊什么!不知道控制一下音量吗?”
“你不知道控制一下盐的量吗?又咸又恶心。”
“狗崽子在那儿汪汪乱叫呢你。”

瞬间,餐桌哐当一声晃了一下,爸爸皱着脸啊!!!地叫了起来,看来是妈妈用脚踹了他的小腿。看妈妈那痛快的表情,好像能让旁人心里也跟着变得舒坦。

“啊,真是倒胃口!!!”
“吵死了,不想吃的话就进去睡你的觉吧。”
“还没到8点呢!”
“那就洗澡吧,你不洗吗?怪不得这么大的味儿。”
“滚吧,那是你做的东西发出来的味道。”

爸爸一下子起身走到沙发边坐下,与平日无异地看起电视来。妈妈仍然坐在餐桌前狠狠地瞪着爸爸。

“啊..混蛋!!!”

多血质的妈妈终于忍不住把我枕着睡觉的蓬蓬软软的狗狗枕头扔了出去,准确地命中爸爸的脸,发出了砰的一声!

“啊...呸..把这种畜牲用的脏东西往我脸上扔吗你?!”
“比你盖着睡的东西干净得多!还有我说过了是斗斗不是畜牲!你学习能力下降了吗!”

果然是有性格的爸爸,把狗狗枕头又扔回了妈妈脸上。
社长大人nice shot !不是..不对啦..哼..竟然用枕头丢妈妈!

“你现在是朝我扔东西吗?”
“你不也扔了?”
“很疼啊!”
“不疼我还不扔呢!!!”
“跟谁大吼大叫呢,在外边风流的人有资格吗!!”
“都说不是了,真是的!我不是还跟你道歉了吗!!!”
“好啊,那我现在就出去跟别的男人女人鬼混了再回来!反正回来否认就行了,我也不算是出轨了?”

这就是妈妈的失误了。
妈妈真的是个很好的人..但偶尔会像现在这样乱说话惹爸爸生气...我会为妈妈祈祷的。
说起来我还有一点很好奇..为什么爸爸教训妈妈的时候都不在客厅而是在房间,而且心情好的时候也教训妈妈。
为什么会这样呢?我家爸爸真是个捉摸不透的存在啊。

“什么?”
“干嘛。”
“鬼混了再回来?我真是..”

爸爸无语地失笑,妈妈好像在说啊,我完蛋了!这样,渐渐开始害怕起来。我可怜的妈妈..

“那么想要鬼混的话就跟我鬼混好了,不是吗?”
“啊,放开!”
“闭嘴。”

虽然妈妈奋力想挣开被抓住的手腕,但爸爸的力气要大得多得多~~~~他眼睛也不眨地把妈妈拉进了房间。
爸爸好像非常生气的样子,不会出什么事吧...?





“啊..我的腰..”
“我出门了~”
“滚出去别再回来了。”
“欸,昨天你明明很爽不是吗,现在又来闹别扭。”
“需要我一脚把你踹出去吗?”

一大早又有吵架的趋势呢,昨天不是和好了么,今天又像小孩子斗嘴似的吵起来了。

“看来没让你满足啊?明明做了很久来着..看不出我们俊亨还挺浪的?”
“好、好好工作~~聚餐也越~~~久越好回来迟~~~点也没关系~”
“我走了~”

妈妈朝爸爸挥着手,把他送出门以后,刚才还笑眯眯的眼睛一下子恢复原状,嘴里叽叽咕咕地开始骂着。
看来以后爸爸和妈妈吵架依然会是家常便饭呢。
avatar
磨叽女神

帖子数 : 55
注册日期 : 12-03-20

返回页首 向下

回复: {2JUN}我的冤家(翻译文 连载到#3)

帖子 由 bum 于 周日 四月 08, 2012 8:07 pm

如果我說龍俊亨好可愛,而且好受 會不會被打xd
看到他為了新品而跟斗俊什麼什麼的時候
真心的 覺得這孩子太好騙了呀><

bum

帖子数 : 6
注册日期 : 12-04-07

返回页首 向下

回复: {2JUN}我的冤家(翻译文 连载到#3)

帖子 由 KUMA 于 周四 四月 12, 2012 8:42 am

這也太可愛 顆顆顆顆 完全能想像俊亨那小傲嬌彆扭的模樣(喂
為了新品就把自己給賣了 哈哈哈哈哈
真的是 很可愛 顆顆顆顆顆
於是後面的吵架也太XDDD
小倆口鬥嘴呢~很喜歡這種歡樂的感覺=ˇ=
avatar
KUMA

帖子数 : 18
注册日期 : 12-04-09

返回页首 向下

返回页首


 
您在这个论坛的权限:
不能在这个论坛回复主题